Paroles et traduction 潘瑋柏 - 觸動

觸動

下著雨的天空 站在昏暗街頭
街道角落只剩你和我
很多想法埋藏在心中
這個時刻卻開不了口
腦中回憶一點一滴的劃過
雨水滑落一滴一滴的吞沒
我該怎麼說 我該怎麼做
我抓著胸口 掩飾它的衝動

我無法說出 最真實的感受
說出了口會換來什麼結果
我不懂 也不想去懂
腦停止轉動 眼前動態好像慢格鏡頭
想牽你的手 期待你點頭
靠上左邊胸口 聆聽它的節奏

聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
加速呼吸 點燃我們之間的衝動
聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
請你相信 我只願為了你而活
Baby girl let's go go go
慢慢的靠近我
Know know know
I know you love me so
雙人舞中 到我懷中
靜靜等待這份感動

看著你開著車 漸漸迎來
等待你 已經成為一種習慣
沒有過去 多希望有未來
我多麼渴望 帶著笑容離開
不知道為什麼 那麼想念你
我不知道 為什麼要擁有你
半夜鏡子前自言自語 不回電 不來電
你到底在哪裡
見不到你的時候心裡 空 空 空
觸不到你的時候感覺 痛 痛 痛
不想用酒精麻醉的傷口 你的撫慰
成為療傷的承諾 別人看不出
我為你寫的詩 別人聽不出
我為你唱的歌 我為你心動
為你心跳 為你衝動 為你而活

聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
加速呼吸 點燃我們之間的衝動
聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
請你相信 我只願為了你而活
Baby girl let's go go go
慢慢的靠近我
Know know know
I know you love me so
雙人舞中 到我懷中
靜靜等待這份感動

Na Na Na Na
Ok Ok
Na Na Na Na
Wo 為你心跳
聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
加速呼吸 點燃我們之間的衝動
聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
請你相信 我只願為了你而活
Baby girl let's go go go
慢慢的靠近我
Know know know
I know you love me so
雙人舞中 到我懷中
靜靜等待這份感動

聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
加速呼吸 點燃我們之間的衝動
聽聽我的心跳 觸碰我的心跳
請你相信 我只願為了你而活
Baby girl let's go go go
慢慢的靠近我
Know know know
I know you love me so
雙人舞中 到我懷中
靜靜等待這份感動

Touch

Standing in the dim streets under the rainy sky
Only you and I are left in the corner of the street
Many thoughts are buried in my heart
But I can't say it at this moment
Memories flash through my mind one by one
Raindrops slide down one by one, engulfing me
What should I say? What should I do?
I hold my chest, hiding its impulses

I can't express my truest feelings
What will happen if I say it out loud?
I don't understand and don't want to understand
My mind stops spinning, and the scene before me seems to slow down
I want to hold your hand and wait for you to nod
Lean on my left chest and listen to its rhythm

Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Accelerate your breathing, ignite the impulse between us
Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Please believe me, I only want to live for you
Baby girl let's go go go
Come closer to me slowly
Know know know
I know you love me so
Into my arms in our pas de deux
Wait quietly for this touch

Watching you drive over, gradually approaching
Waiting for you has become a habit
No past, how I wish there was a future
How I long to leave with a smile
I don't know why I miss you so much
I don't know why I need to have you
Talking to myself in front of the mirror in the middle of the night, no calls, no messages
Where are you?
When I can't see you, my heart feels empty
When I can't touch you, I feel pain
I don't want to numb the pain with alcohol, your comfort
Becomes a healing promise that others can't see
The poems I write for you, others can't hear
The songs I sing for you, I'm moved for you
For you my heart beats, for you my impulses burn, for you I live

Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Accelerate your breathing, ignite the impulse between us
Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Please believe me, I only want to live for you
Baby girl let's go go go
Come closer to me slowly
Know know know
I know you love me so
Into my arms in our pas de deux
Wait quietly for this touch

Na Na Na Na
Ok Ok
Na Na Na Na
My heart beats for you
Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Accelerate your breathing, ignite the impulse between us
Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Please believe me, I only want to live for you
Baby girl let's go go go
Come closer to me slowly
Know know know
I know you love me so
Into my arms in our pas de deux
Wait quietly for this touch

Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Accelerate your breathing, ignite the impulse between us
Listen to my heartbeat, feel my heartbeat
Please believe me, I only want to live for you
Baby girl let's go go go
Come closer to me slowly
Know know know
I know you love me so
Into my arms in our pas de deux
Wait quietly for this touch