Paroles et traduction 潘瑋柏 - 說到做到
我知道愛情
它一定會有我的型號
只是我還沒有找到
Я
знаю,
что
у
love
it
определенно
будет
моя
модель,
но
я
ее
еще
не
нашел
我不管追上你
需要學好多少絕招
Мне
все
равно,
скольким
трюкам
тебе
нужно
научиться,
чтобы
догнать
тебя
I
wanna
be
with
you,
give
all
my
love
for
you
Я
хочу
быть
с
тобой,
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
我為你不顧一切往前跑
Я
отчаянно
хочу
бежать
вперед
ради
тебя
Yeah
yeah
yeah,
we′ll
be,
won't
you
sing
it
for
me
Да,
да,
да,
мы
будем,
не
споешь
ли
ты
это
для
меня?
Oh
check
check
Are
you
ready
to
go
О,
проверьте,
проверьте,
вы
готовы
идти
想要走上街頭
3對3的鬥牛
我不想獨自運球
我想要牽著你手
Хочу
выйти
на
улицу
на
бой
быков
3 на
3.
Я
не
хочу
вести
мяч
в
одиночку,
Я
хочу
держать
тебя
за
руку.
當我開口一說
你看我一定去做
Когда
я
это
скажу,
вы
увидите,
я
это
сделаю
不管多晚多遠多累的快遞外送
我會準時送達我的愛愛愛
Неважно,
как
поздно,
как
далеко
и
насколько
утомительной
будет
экспресс-доставка,
я
доставлю
свою
любовь,
Любовь,
Любовь
вовремя
愛它說不定會在下一秒鐘
忽然之間變調
Любовь
это
может
внезапно
изменить
тон
в
следующую
секунду
速度慢了
我沒勇氣大聲說愛你
Это
медленно.
У
меня
не
хватает
смелости
сказать,
что
я
люблю
тебя
вслух.
浪漫它不會按門鈴
快樂要一起來努力
Романтично,
Что
он
не
позвонит
в
дверь,
Счастлив,
что
ему
приходится
усердно
работать
вместе
幸福的門也在這裡
幸福在這裏
Дверь
к
счастью
тоже
здесь,
счастье
здесь
愛是說到做到
一步也不後退
Любовь
означает
делать
то,
что
ты
говоришь,
и
не
отступать
愛是全人類的口號
Любовь-это
лозунг
всего
человечества
愛讓一個真的男子漢往前飛
Любовь
заставляет
настоящего
мужчину
лететь
вперед
非可愛你沒有原因
Некрасивый,
у
тебя
нет
причин
愛是說到做到的勇氣
多麼困難都可以
Любовь-это
мужество
делать
то,
что
ты
говоришь,
как
бы
трудно
это
ни
было
我要讓你
看到另外一個世界
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
другой
мир
以前的白日夢
今天讓我把它丟掉
我拿到孤單的解藥
Старая
мечта
наяву
сегодня
позволь
мне
отбросить
ее,
У
меня
есть
противоядие
от
одиночества.
你需要一個人
帶你去找未來群島
Тебе
нужен
кто-то,
кто
отвезет
тебя
на
острова
будущего
I
wanna
be
with
you,
give
all
my
love
for
you
Я
хочу
быть
с
тобой,
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
愛上我你不會再傷心
Влюбись
в
меня,
тебе
больше
не
будет
грустно
Yeah
yeah
yeah,
we′ll
be,
won't
you
sing
it
for
me
Да,
да,
да,
мы
будем,
не
споешь
ли
ты
это
для
меня?
Oh
yeah
are
you
bong
bong
Ticky
ticky
bong
bong
О
да
ты
бонг
бонг
Тики
тики
бонг
бонг
Ticky
bong
bong
聽著我的心跳
要
Bong
bong
ticky
ticky
Тик-бон-бон,
Послушай
мое
сердцебиение,
Бон-бон,
тик-тик-тик.
等下一秒鐘
我看著時鐘
我等不及建造
我們之間浪漫的夢
Подожди
следующую
секунду,
я
смотрю
на
часы,
я
не
могу
дождаться,
чтобы
построить
романтическую
мечту
между
нами.
聽我說看我做跟著我
Come
on
Come
on
Слушай
меня,
смотри,
как
я
это
делаю,
следуй
за
мной,
Давай,
давай
Yeah
Baby
go
now
Come
on
come
on
Да,
Детка,
иди
сейчас
же,
Давай,
давай
愛它說不定會在下一秒鐘
忽然之間變調
Любовь
это
может
внезапно
изменить
тон
в
следующую
секунду
速度慢了
我沒勇氣大聲說愛你
Это
медленно.
У
меня
не
хватает
смелости
сказать,
что
я
люблю
тебя
вслух.
浪漫它不會按門鈴
快樂要一起來努力
Романтично,
Что
он
не
позвонит
в
дверь,
Счастлив,
что
ему
приходится
усердно
работать
вместе
幸福的門也在這裡
幸福在這裏
Дверь
к
счастью
тоже
здесь,
счастье
здесь
愛是說到做到
一步也不後退
愛是全人類的口號
Любовь-это
делать
то,
что
ты
говоришь,
и
не
отступать
Любовь-это
лозунг
всего
человечества
愛讓一個真的男子漢往前飛
非可愛你沒有原因
Любовь
заставляет
настоящего
мужчину
лететь
вперед.
Это
не
мило.
У
тебя
нет
причин.
愛是說到做到的勇氣
多麼困難都可以
Любовь-это
мужество
делать
то,
что
ты
говоришь,
как
бы
трудно
это
ни
было
沒關係
我要讓你
看到另外一個世界
Все
в
порядке,
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
другой
мир.
Come
to
me
my
love
Приди
ко
мне,
любовь
моя
愛是說到做到
一步也不後退
愛是全人類的口號
Любовь-это
делать
то,
что
ты
говоришь,
и
не
отступать
Любовь-это
лозунг
всего
человечества
愛讓一個真的男子漢往前飛
非可愛你沒有原因
Любовь
заставляет
настоящего
мужчину
лететь
вперед.
Это
не
мило.
У
тебя
нет
причин.
愛是說到做到的勇氣
多麼困難都可以
Любовь-это
мужество
делать
то,
что
ты
говоришь,
как
бы
трудно
это
ни
было
沒關係
我要讓你
看到另外一個世界
Все
в
порядке,
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
другой
мир.
Come
to
me
my
love
Приди
ко
мне,
любовь
моя
愛是說到做到
一步也不後退
愛是全人類的口號
Любовь-это
делать
то,
что
ты
говоришь,
и
не
отступать
Любовь-это
лозунг
всего
человечества
愛讓一個真的男子漢往前飛
非可愛你沒有原因
Любовь
заставляет
настоящего
мужчину
лететь
вперед.
Это
не
мило.
У
тебя
нет
причин.
愛是說到做到的勇氣
多麼困難都可以
Любовь-это
мужество
делать
то,
что
ты
говоришь,
как
бы
трудно
это
ни
было
沒關係
我要讓你
看到另外一個世界
Все
в
порядке,
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
другой
мир.
Come
to
me
my
love
Приди
ко
мне,
любовь
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yang Yi, Seok Chan Kim, Young A Kim
Album
Wu Ha
date de sortie
03-09-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.