Paroles et traduction 潘美辰 & 方季惟 - 將世界的心擁在一起

將世界的心擁在一起

是否曾经受打击烧伤了你的心
有什么话不能说要埋在心里
哦 告诉我 所有的委屈
请你相信我对你的友谊
你说从来没有人真正关心你
往后所有日子里是否会珍惜
哦 我知道 所有的委屈
深怕付出后 伤害是自己
当我看见你躲在角落哭泣在哭泣
充满忧伤流露出所有内心的秘密
内心的秘密
为何还说不在意
为何隐藏你自己
请你让我伸出手拥抱你
请打开紧闭的心
别拒绝改变自己
将世界所有的心
都拥在一起
是否曾经受打击烧伤了你的心
有什么话不能说要埋在心里
哦 告诉我 所有的委屈
请你相信我对你的友谊
你说从来没有人真正关心你
往后所有日子里是否会珍惜
哦 我知道 所有的委屈
深怕付出后 伤害是自己
当我看见你躲在角落哭泣在哭泣
充满忧伤流露出所有内心的秘密
内心的秘密
为何还说不在意
为何隐藏你自己
请你让我伸出手拥抱你
请打开紧闭的心
别拒绝改变自己
将世界所有的心
都拥在一起

Embrace the World's Hearts Together

Have you ever been hurt, your heart burned by blows?
Are there words unspoken, buried deep inside?
Oh, tell me, all the grievances you hide,
Please believe in the friendship I offer you, my friend.
You say no one has ever truly cared,
In the days to come, will you cherish what we share?
Oh, I understand, all the pain you've endured,
The fear of giving your heart, only to be hurt.
When I see you hiding in the corner, tears falling like rain,
Filled with sorrow, revealing the secrets your heart contains.
Secrets of your heart,
Why do you say you don't care?
Why do you hide yourself away?
Please let me reach out and embrace you tight,
Open your closed heart to the light.
Don't refuse to change, let go of the past,
Let's bring all the hearts in the world,
Together at last.
Have you ever been hurt, your heart burned by blows?
Are there words unspoken, buried deep inside?
Oh, tell me, all the grievances you hide,
Please believe in the friendship I offer you, my friend.
You say no one has ever truly cared,
In the days to come, will you cherish what we share?
Oh, I understand, all the pain you've endured,
The fear of giving your heart, only to be hurt.
When I see you hiding in the corner, tears falling like rain,
Filled with sorrow, revealing the secrets your heart contains.
Secrets of your heart,
Why do you say you don't care?
Why do you hide yourself away?
Please let me reach out and embrace you tight,
Open your closed heart to the light.
Don't refuse to change, let go of the past,
Let's bring all the hearts in the world,
Together at last.