Paroles et traduction 潘裕文 - 分手進行曲
这次是谁打破规则
Who
broke
the
rules
this
time
都不再重要了
It
doesn't
matter
anymore
心痛也痛不死人的
A
broken
heart
can't
kill
我们都只顾着快乐
We
were
only
chasing
happiness
却不愿意牺牲
But
not
willing
to
sacrifice
互相自私的央求着
We
begged
each
other
selfishly
呼
呜
爱掉了色
Oh,
love
has
lost
its
color
赤
裸裸的争吵着
We're
arguing
in
the
nude
不如分开快乐
Let's
break
up
and
be
happy
这是我们最后一起唱着歌
This
is
the
last
song
we
sing
together
曲终人散不再拉扯
The
curtain
falls,
no
more
tug-of-war
没有太多的假设
No
more
suppositions
我们不适合
We're
not
meant
to
be
我们都上了这一课
We've
both
learned
our
lesson
对错今后都不再赊
Right
and
wrong
will
cease
to
matter
分手
进
行
着
The
breakup
process
is
moving
along
呼
呜
爱掉了色
Oh,
love
has
lost
its
color
赤
裸裸的争吵着
We're
arguing
in
the
nude
不如分开快乐
Let's
break
up
and
be
happy
这是我们最后一起唱着歌
This
is
the
last
song
we
sing
together
曲终人散不再拉扯
The
curtain
falls,
no
more
tug-of-war
没有太多的假设
No
more
suppositions
我们不适合
We're
not
meant
to
be
我们都上了这一课
We've
both
learned
our
lesson
对错今后都不再赊
Right
and
wrong
will
cease
to
matter
分手
进
行
着
The
breakup
process
is
moving
along
这是我们最后一起唱着歌
This
is
the
last
song
we
sing
together
曲终人散不再拉扯
The
curtain
falls,
no
more
tug-of-war
没有太多的假设
No
more
suppositions
我们不适合
We're
not
meant
to
be
我们都上了这一课
We've
both
learned
our
lesson
对错今后都不再赊
Right
and
wrong
will
cease
to
matter
分手
要
快
乐
Let's
break
up
and
be
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.