Paroles et traduction 潘裕文 - 成為

成為

深深呼吸 慢慢找尋
與妳相似的背影 在夢裡出現
妳的手臂 來將我抱緊
我那孤獨殘破的身體 在黑暗中不再孤寂

想成為一顆太陽 遙遠地守護妳
就算不能夠靠近 也不可惜
想成為你的星星 抬頭就能看見
蒐集許多的心願 給絢爛的妳

閉上眼睛 慢慢睡去
夢的盡頭在這裡 我多麼幸運
這種親密 沒有誰能代替
我那孤獨殘破的身體 在黑暗中告訴自己

想成為一顆太陽 遙遠地守護妳
就算不能夠靠近 也不可惜
想成為你的星星 抬頭就能看見
蒐集許多的心願 給絢爛的妳
給絢爛的妳
給絢爛的妳

Become

Take a deep breath and search slowly
Your similar back appears in my dream
You hold me tightly with your arms
My lonely and broken body is no longer solitary in the darkness

I want to become a sun to protect you from afar
Even if I can't get close, it doesn't matter
I want to become your star so that you can see me when you look up
Collecting many wishes for you, the brilliant you

Close your eyes and slowly fall asleep
The end of the dream is here, how lucky I am
This kind of intimacy, no one can replace
My lonely and broken body tells me in the darkness

I want to become a sun to protect you from afar
Even if I can't get close, it doesn't matter
I want to become your star so that you can see me when you look up
Collecting many wishes for you, the brilliant you
For you, the brilliant you
For you, the brilliant you