Paroles et traduction 潘裕文 - 躺著也中槍

八樓的爆炸 震碎了地板 壓垮我剛新買的床
驚醒的我 逃離案發現場 順便踢到鄰人的仙人掌

別人闖的禍往往算到我頭上
別人的甜頭 我從來不奢望

馬路太糟 大街太亂 走到哪裡 都有鐵板
沒事不要出門閒晃 為何我連 躺著也中槍

不過是想要好好吃頓飯 隔壁竟然坐了一位黑幫
射出的子彈穿過了腋下 幸虧我早上有燒香

別人欠的債 都叫我來償還
別人的幸福 都與我無關

馬路太糟 大街太亂 走到哪裡 都有鐵板
沒事不要 出門閒晃 為何我連躺著也中槍

別人欠的債 都叫我來償還 OH NO
別人的幸福 都與我無關

世界太糟 命途太亂 到底誰會 有好下場
潔身自愛 也沒保障 掃到颱風尾 太平常

馬路太糟 大街太亂 走到哪裡都有鐵板
不是我要雪上加霜 小心你會躺著 中我槍

Взрыв на восьмом этаже расколол пол и раздавил мою недавно купленную кровать.
Проснувшись, я сбежал с места преступления и, кстати, пнул кактус моего соседа.

Неприятности, причиняемые другими, часто рассчитываются на меня
Я никогда не жду милости от других

Дорога слишком плохая, улица слишком грязная, повсюду железные плиты, куда бы вы ни пошли.
Все в порядке. Не выходи и не броди вокруг. Почему бы мне даже не лечь и не получить пулю?

Просто я хочу хорошо поесть, а по соседству сидит гангстер.
Пуля прошла через подмышку. К счастью, утром я курил благовония.

Попросите меня вернуть долги, причитающиеся другим
Счастье других не имеет ко мне никакого отношения

Дорога слишком плохая, улица слишком грязная, повсюду железные плиты, куда бы вы ни пошли.
Все в порядке. Не выходи и не броди вокруг. Почему бы мне даже не лечь и не получить пулю?

ПОПРОСИ МЕНЯ ВЕРНУТЬ ДОЛГИ, ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ ДРУГИМ, О НЕТ
Счастье других не имеет ко мне никакого отношения

Мир слишком плох, судьба слишком хаотична, у кого все закончится хорошо?
Очищение и любовь к себе не гарантированы. Это слишком нормально, чтобы мчаться в хвост тайфуна.

Дорога слишком плохая, улица слишком грязная, повсюду железные плиты, куда бы вы ни пошли.
Дело не в том, что я хочу сделать еще хуже. будьте осторожны, вас застрелят лежа.