Paroles et traduction 潘越雲 - 心情
心情親像一只船
[My]
mood
is
like
a
boat
行到海中央
Sailing
out
to
sea
海濤浮浮又沈沈
The
waves
rising
and
falling
就是阮的心情
That's
how
[I]
feel
每日想伊想不停
Every
day,
[I]
think
of
you
without
end
親像風吹一陣又一陣
Like
the
wind,
blowing
in
gusts
每夜做夢夢見伊
Every
night,
[I]
dream
of
you
親像伊在阮身邊
As
if
you
were
by
my
side
為著要見伊
To
see
you
只有夢中去
[I]
can
only
go
in
dreams
為著夢中見
To
see
you
in
dreams
日時變半瞑
[I]
turn
the
day
into
night
心情親像一片雲
[My]
mood
is
like
a
cloud
飛到天西邊
Flying
to
the
western
sky
日頭落山的黃昏
The
sunset
就是阮的心情
That's
how
[I]
feel
每日想伊想不停
Every
day,
[I]
think
of
you
without
end
親像風吹一陣又一陣
Like
the
wind,
blowing
in
gusts
每夜做夢夢見伊
Every
night,
[I]
dream
of
you
親像伊在阮身邊
As
if
you
were
by
my
side
為著要見伊
To
see
you
只有夢中去
[I]
can
only
go
in
dreams
為著夢中見
To
see
you
in
dreams
日時變半瞑
[I]
turn
the
day
into
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.