Paroles et traduction 潘越雲 - 錯誤的別離

錯誤的別離

一切都停了 都停了
在這無聲的世界裏 你要告訴我什麼
不敢再想你 再想你
我最心愛的一幕戲 怎堪那錯誤的別離

啊 愛歌的人 你聽的是陶醉
思念的歌我唱得好心碎
當我再度和你的眼波相對
才知道 歡喜也會有淚 有淚

一切都停了 都停了
在這無聲的世界裏 你要告訴我什麼
不敢再想你 再想你
我最心愛的一幕戲 怎堪那錯誤的別離

啊 愛歌的人 你聽的是陶醉
思念的歌我唱得好心碎
當我再度和你的眼波相對
才知道 歡喜也會有淚 有淚 有淚

Ошибочное прощание

Всё остановилось, всё остановилось.
В этом беззвучном мире, что ты хочешь мне сказать?
Боюсь думать о тебе, думать о тебе,
О самой любимой сцене нашей пьесы, как мы могли допустить это ошибочное прощание?

Ах, те, кто любят эту песню, слышат в ней лишь упоение,
А я пою эту песню тоски с разбитым сердцем.
Когда наши взгляды снова встретились,
Я поняла, что радость тоже может быть со слезами, со слезами.

Всё остановилось, всё остановилось.
В этом беззвучном мире, что ты хочешь мне сказать?
Боюсь думать о тебе, думать о тебе,
О самой любимой сцене нашей пьесы, как мы могли допустить это ошибочное прощание?

Ах, те, кто любят эту песню, слышат в ней лишь упоение,
А я пою эту песню тоски с разбитым сердцем.
Когда наши взгляды снова встретились,
Я поняла, что радость тоже может быть со слезами, со слезами, со слезами.