Paroles et traduction 潘迪華 - 情人橋

情人橋

哎...
白云飘飘
小船摇又摇 没到家门嘛
先到情人桥
没呀到家门嘛 先到情人桥
见到情人桥
岸上瞧一瞧 瞧瞧情哥嘛
等得可心焦
瞧呀瞧情哥嘛 等得可心焦

情哥莫心焦
小妹回来了 几年没见嘛
哥哥你可好
几年呀没见嘛 哥哥你可好
情哥说道
妹妹你莫笑 日走千遍嘛
踩断情人桥
日走呀千遍嘛 踩断情人桥
哎...

Мост влюбленных

Ах...
Белые облака плывут,
Лодка качается, всё ещё не дома,
Сначала к мосту влюбленных.
Всё ещё не дома, сначала к мосту влюбленных.
Вижу мост влюбленных,
Смотрю на берег, жду моего милого,
Сердце так томится.
Высматриваю милого, сердце так томится.

Милый, не томись,
Твоя девушка вернулась, сколько лет не виделись,
Как ты, мой любимый?
Сколько лет не виделись, как ты, мой любимый?
Милый говорит,
Девушка моя, не смейся, тысячу раз в день,
Ходил по мосту влюбленных.
Тысячу раз в день ходил по мосту влюбленных.
Ах...