Paroles et traduction 潘迪華 - 是梦是真

是梦是真

编：严礼行Johnny yim
昨夜的月色凄迷
森林也停了呼吸
我想着梦中的你呀
分布出是悲是喜

Pleasee back my lovee back to me
You are the only one
Though winter summer spring had gone by
My love will never change and fade
For you my dear my love my daring
Forever always
I Love You

今夜的月明如镜
我俩在海边同行
让我问多情的你呀
这究竟是梦是真

Сон или реальность

Аранжировка: Джонни Йим
Прошлой ночью лунный свет был печален,
Лес затаил дыхание.
Я думала о тебе, мой сон,
Не в силах понять: печаль это или радость.

Пожалуйста, вернись ко мне, любовь моя,
Ты единственный.
Хоть зима, лето, весна прошли,
Моя любовь никогда не изменится и не угаснет.
Для тебя, мой дорогой, моя любовь, мой смелый,
Навсегда,
Я люблю тебя.

Сегодняшний лунный свет ярок, как зеркало,
Мы идем с тобой по берегу моря.
Позволь мне спросить тебя, мой нежный,
Сон это или реальность?