Paroles et traduction 澁若山 - 扇子・オブ・ワンダー☆

扇子・オブ・ワンダー☆

残されたの 九死に一生ね
くじけまくりへこみまくりで、ぼろぼろだったけど

期は熟した 生まれるときがきた
くじ運だけは 昔からあるの あなどらないでね

なんのために だれのために
唄い 舞うのでしょうか
こたえは心(ここ)にあるの。

さ、ここらでひとつ どんとばこんとかまそう

あずきっく さきっく ゆうきっく
ゆうきっす さきっす あずきっす

あめとむちでメロメロでしょ？
われらは
絶対アイドル！

ちょちょいの努力だけじゃ また埋もれてさよならです
1＋1は2または十(chu) しぼってけ 知恵身体ジュース

声枯れたわ心も枯れたわ
くじけまくりへこみまくりで
も腹は凹まない

今日は何dayさきさまんでー
なんでなんでどうして辛いcry... day
渋谷さまよう胸あーズキズキ
服好き髪梳きなんでも好きすぎ
一歩踏み出すゆうきでない
若いやつもいっぱいぱない
安パイなんてないないなnight
弱い自分はbuy bye bye
もっとはげしく most high get chic

まいあがれ！

さきあい ゆうきあい あずきあい
あずきん ゆうきん さきんにく

心と体鍛えとけ われらは
絶対声優！

ばばんと大げさに いつもno私 七変化
7より70、700と よくばって キャラセリフごはん

若くはないけれど 渋さだって足りないけど、
われらにゃ大きな夢girl、
叶えよ (全員)やまない欲望！

ちょちょいと歩んできた
ばばんともっと進みたい
1より1万1億と 増やしてけ われらの同士

もっと虜に
もっと幸せを？

Fan of Wonder☆

I survived a near-death experience
I was discouraged and depressed, and I was in a mess

The time has come for me to be born
I've always had good luck with lottery, so don't underestimate me

Who for? What for
Do I sing and dance?
The answer lies within my heart

Come on, let's do it big

Azukick, Sakick, Yukick
Yukiss, Sakiss, Azukiss

Are you crazy about sweet and torturous?
We are
Absolute idols!

If I only made a little effort, I would be forgotten again
1+1 is 2 or 10, squeeze out wisdom, body and juice

My voice is hoarse and my heart is dry
I'm discouraged and depressed
And my belly won't go down

What day is it today, Sakisama?
Why, why, why is it so hard? cry... day
My heart is pounding in Shibuya
I love clothes, hair, everything too much
I don't have the courage to take a step forward
There are a lot of young people
There's no such thing as a safe bet, night
Goodbye, weakling
Be more aggressive, get chic

Let's fly high!

Sakiai, Yukiiai, Azukiai
Azukin, Yukiin, Sakiniku

We train our minds and bodies
Absolute voice actors!

I'm always changing, no, seven times
More than 7, 70, 700, demanding, role, lines, food

I'm not young, and I'm not mature enough
But we have a big dream, girl
Let's make it happen, (all of us) an insatiable desire!

We've come a long way
Let's go further
Increase it by 10,000, 100 million, and increase our allies

More captivated
More happiness?