Paroles et traduction 澤野弘之 - Brave The Ocean

Brave The Ocean

Can you wait? I'll go and see what I can do
I know why I know what she's been going through
And when you look up to the skies
In most worlds you think of peace Like before
To break these chains
We must all rise from feelings of hate
And It's blood, sweat, tears
But no revenge should goven our fate
That time I first realised I cared for you so
The city below A dance in the dark
I must end this now It's perfectly clear
Before it begins The war we all fear
We can wait I wanna see what I can do
It's too late To hope that I make it through
And when you see the light below
I know exactly where to go Back to her
To break these chains
We must all rise from feelings of hate
And it's blood, sweat, tears
But no revenge should govern our fate
That time I first realized I cared for you so
The city below A dance in the dark
I must end this now It's perfectly clear
Before it begins The war we all fear
To break these chains
We must all rise from feelings of hate
And it's blood, sweat, tears
But no revenge should govern our fate
That time I first realized I cared for you so
The city below A dance in the dark
I must end this now It's perfectly clear
Before it begins The war we all fear

Brave The Ocean

Peux-tu attendre ? Je vais voir ce que je peux faire
Je sais pourquoi je sais ce qu'elle a traversé
Et quand tu regardes le ciel
Dans la plupart des mondes, tu penses à la paix Comme avant
Pour briser ces chaînes
Nous devons tous nous élever au-dessus des sentiments de haine
Et c'est du sang, de la sueur, des larmes
Mais aucune vengeance ne doit gouverner notre destin
Ce jour-là, j'ai réalisé pour la première fois que je tenais à toi
La ville en contrebas Une danse dans l'obscurité
Je dois mettre fin à tout ça maintenant C'est parfaitement clair
Avant qu'elle ne commence La guerre que nous craignons tous
Nous pouvons attendre Je veux voir ce que je peux faire
Il est trop tard Pour espérer que je m'en sortirai
Et quand tu vois la lumière en contrebas
Je sais exactement où aller Retourner vers elle
Pour briser ces chaînes
Nous devons tous nous élever au-dessus des sentiments de haine
Et c'est du sang, de la sueur, des larmes
Mais aucune vengeance ne doit gouverner notre destin
Ce jour-là, j'ai réalisé pour la première fois que je tenais à toi
La ville en contrebas Une danse dans l'obscurité
Je dois mettre fin à tout ça maintenant C'est parfaitement clair
Avant qu'elle ne commence La guerre que nous craignons tous
Pour briser ces chaînes
Nous devons tous nous élever au-dessus des sentiments de haine
Et c'est du sang, de la sueur, des larmes
Mais aucune vengeance ne doit gouverner notre destin
Ce jour-là, j'ai réalisé pour la première fois que je tenais à toi
La ville en contrebas Une danse dans l'obscurité
Je dois mettre fin à tout ça maintenant C'est parfaitement clair
Avant qu'elle ne commence La guerre que nous craignons tous