Paroles et traduction 澤野弘之 feat. mpi - friends

friends

You have a king of the power
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It′s time to get ready
All you have really time to share
Take your chance
It could be the whole of the problem change your body
But I need you to be stronger than anyone
It's time now to speed up
All you have to do is make some friends
We might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
Until you′ll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
You have a king of the right hand
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have to do is make some friends
We might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
Until you'll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
Yeah I′ve never got satisfied No
Yeah it′s gonna be getting worst No
Here we go
Shaking the ground
Then you open your self
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts

Друзья

У тебя есть сила короля,
Да, она у тебя есть.
Кто-то может быть цветком,
Да, ты как цветок.
Пора готовиться,
Все, что у тебя есть, — это время, которым можно поделиться.
Используй свой шанс,
Это может быть решением всех проблем, изменить твою жизнь.
Но мне нужно, чтобы ты была сильнее всех,
Сейчас самое время ускориться.
Всё, что тебе нужно сделать, — это завести друзей.
Мы можем быть как птицы в клетке,
Как мне добраться до твоего сердца?
Скоро,
Как ты можешь танцевать, как клоун в шатре?
Ты можешь измениться,
Пока не найдешь седьмого друга.
Вперед,
Пойдем со мной,
Тогда ты откроешь свой разум.
Вперед,
Двигаемся дальше,
Отрываемся,
Отрываемся,
Тогда мы узнаем,
Мы больше никогда не увидимся.
Просто выглядишь прекрасно,
Все твои друзья с сердцами.
У тебя есть сила правой руки короля,
Да, она у тебя есть.
Кто-то может быть цветком,
Да, ты как цветок.
Пора готовиться,
Всё, что тебе нужно сделать, — это завести друзей.
Мы можем быть как птицы в клетке,
Как мне добраться до твоего сердца?
Скоро,
Как ты можешь танцевать, как клоун в шатре?
Ты можешь измениться,
Пока не найдешь седьмого друга.
Вперед,
Пойдем со мной,
Тогда ты откроешь свой разум.
Вперед,
Двигаемся дальше,
Отрываемся,
Отрываемся,
Тогда мы узнаем,
Мы больше никогда не увидимся.
Просто выглядишь прекрасно,
Все твои друзья с сердцами.
Да, я никогда не был удовлетворен, нет.
Да, все станет еще хуже, нет.
Вперед,
Трясем землю,
Тогда ты откроешь себя.
Вперед,
Двигаемся дальше,
Отрываемся,
Отрываемся,
Тогда мы узнаем,
Мы больше никогда не увидимся.
Просто выглядишь прекрасно,
Все твои друзья с сердцами.
Вперед,
Пойдем со мной,
Тогда ты откроешь свой разум.
Вперед,
Двигаемся дальше,
Отрываемся,
Отрываемся,
Тогда мы узнаем,
Мы больше никогда не увидимся.
Просто выглядишь прекрасно,
Все твои друзья с сердцами.