Paroles et traduction 澤野弘之 - A/Z

A/Z

君の手が広げた 何もない空よ
理屈の海だけの 解を遊べば
ほどいては溢れた 互いのナミダ
降下した言葉・嘘・キマグレ
Soul・art リズムを 奏でて
合図を リングに 繋ぐ
形だけのシステムと 形見だけの呪(まじな)いも
逃亡人の恥じらい音
想像Drive CarryOn 意地なTIRE
誤解あるドアに ゼロが眠りかけた
時計抱いた人と天使 永久に飽くドール達
また同じ風邪に モガいて
Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
Wou guys are not little boys?
Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're goin?
Nobody knows
Fly High, How we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world
Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand
How long must we bear this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows
想像Glide Rage 音 意地&time
誤解あるドアに ゼロが語りかけた
時計抱いた人の世界 未来描くコード達
ただ同じ場所に 向って
How long must we bear this sadness in the world this chaos
消えない 無意味なDEAD
詩に飾られた 疑似の輪
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
廃れたストレートを

A/Z

Your hands stretched out, an empty sky
Playing with the solutions in a sea of logic
Untying and overflowing, our mutual tears
Words of surrender, lies, and whims
Playing rhythms of Soul and art
Connecting the signals in the ring
Mere systems and empty curses
The ashamed resonance of fugitives
Imagination, drive, carry on, stubborn tires
Zero slumbers at the door of misunderstanding
The clock-bearing man and the angel, forever sated automatons
Groaning again in the same cold
Come on, tell me, why are we here?
This endless bloody war
Why am I crying in the sky?
Aren't you guys little boys?
Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're going, right?
Nobody knows
Fly high, how we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world
Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one thing
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand
How long must we bear this sadness, this chaos, in the world?
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave, keep your chin up
Did you hit the crossroads in your life?
You don't know
Nobody knows
Imagination, glide, rage, sound, stubbornness, and time
Zero spoke at the door of misunderstanding
The world of the clock-bearing man, the chords drawing the future
Just heading to the same place
How long must we bear this sadness, this chaos, in the world?
Indelible, meaningless death
A pseudo-halo adorned with poetry
Be brave, keep your chin up
Did you hit the crossroads in your life?
The desolate straight