Ashergensawkyoku 3Rd-Mov.: Die Himmlische Musik - 澤野弘之 traduction en anglais

Ashergensawkyoku 3Rd-Mov.: Die Himmlische Musik

Das Flüstern des Engels
wie ein Hauch
Das Flüstern des Winds
wie das Wort Gottes

Jeder stößt einen Seufzer aus
der Himmel ist schön wie ein Deckengemälde
jeder schließt die Augen still
der Himmel ist voll von mildem Licht

Die Engel fliegen und singen
Göttin spielt Harfe von Licht und Wind
das ist eben die himmlische Musik
sie ist warm
sie ist rührend
sie nimmt jeden gefangen

Der Himmel ist schön wie ein Deckengemälden
der Himmel ist voll von mildem Licht

Der Klang der Harfe von Licht und Wind
Göttin spielt unter dem Mondschein

Die Engel fliegen und singen ein Lied
in der mit Sternen übersäten Nacht

Wenn Sie aufmerksam zuhören
die himmlische Musik

Ashergensawkyoku 3rd-Mov.: The Heavenly Music

The angel's whisper,
like a breath.
The whisper of the wind,
like the word of God.

Everyone sighs,
the sky is beautiful, like a ceiling painting.
Everyone closes their eyes silently,
the sky is full of soft light.

The angels fly and sing,
a Goddess plays a harp of light and wind.
This is the heavenly music,
it is warm,
it is touching,
it captivates everyone.

The sky is beautiful like a ceiling painting,
the sky is full of soft light.

The sound of the harp of light and wind,
a Goddess plays under the moonlight.

The angels fly and sing a song,
in the star-studded night.

If you listen carefully,
the heavenly music...