澤野弘之 - Ashergensawkyoku 3Rd-Mov.: Die Himmlische Musik - traduction des paroles en russe




Das Flüstern des Engels
Шепот ангела
wie ein Hauch
Как дыхание
Das Flüstern des Winds
Шепот ветра
wie das Wort Gottes
Как Слово Божье
Jeder stößt einen Seufzer aus
Все вздыхают
der Himmel ist schön wie ein Deckengemälde
Небо красиво, как потолочная роспись
jeder schließt die Augen still
Все молча закрывают глаза
der Himmel ist voll von mildem Licht
Небо наполнено мягким светом
Die Engel fliegen und singen
Ангелы летают и поют
Göttin spielt Harfe von Licht und Wind
Богиня играет на арфе света и ветра
das ist eben die himmlische Musik
Это небесная музыка
sie ist warm
она теплая
sie ist rührend
она трогательно
sie nimmt jeden gefangen
Она захватывает всех
Der Himmel ist schön wie ein Deckengemälden
Небо красиво, как потолочная роспись
der Himmel ist voll von mildem Licht
Небо наполнено мягким светом
Der Klang der Harfe von Licht und Wind
Звук арфы света и ветра
Göttin spielt unter dem Mondschein
Богиня играет под луной
Die Engel fliegen und singen ein Lied
Ангелы летают и поют песню
in der mit Sternen übersäten Nacht
В звездную ночь
Wenn Sie aufmerksam zuhören
Если вы внимательно слушаете
die himmlische Musik
Небесная музыка





Writer(s): Hiroyuki Sawano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.