Paroles et traduction 澤野弘之 - Close Your Eyes

Close Your Eyes

What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to

Закрой глаза

Что ты собираешься делать?
Ты в никчемном настроении.
Почему бы тебе не последовать за мной?
Ты не та, кто живет в городе,
Кричащая и шумная, как я раньше.
Почему-то мы перестали быть трудоголиками.
У них совсем нет плана.
Наконец-то тупик.
Ты когда-нибудь закрывала глаза?
Ты не хочешь слышать никаких слов.
Ты почти не чувствуешь себя живой.
Мы доберемся туда, куда хотим.
Это может быть ледяное место.
И не будет пути назад.
Если я умру, мы исчезнем навсегда.
Разбуди свой разум, что-то в своем сердце.
Всё правильно, всё ложь.
Ты должна думать за пределами множества значений.
Не следуй слепо, подумай, прежде чем двигаться.
Всё туго, всё неправильно.
И я знаю, куда мы идем.
Что ты собираешься делать?
Ты в никчемном настроении.
Почему бы тебе не последовать за мной?
Ты не та, кто живет в городе,
Кричащая и шумная, как я раньше.
Почему-то мы перестали быть трудоголиками.
У них совсем нет плана.
Наконец-то тупик.
Ты когда-нибудь закрывала глаза?
Ты не хочешь слышать никаких слов.
Ты почти не чувствуешь себя живой.
Мы доберемся туда, куда хотим.
Это может быть ледяное место.
И не будет пути назад.
Если я умру, мы исчезнем навсегда.
Разбуди свой разум, что-то в своем сердце.
Всё правильно, всё ложь.
Ты должна думать за пределами множества значений.
Не следуй слепо, подумай, прежде чем двигаться.
Всё туго, всё неправильно.
И я знаю, куда мы идем.