Paroles et traduction 澤野弘之 - K21

K21

Spilled guts and glory
Urban Legend. I am that story
It's the killer killers captain
MP Anti-Personnel Control
And I'm out of your control
I just do what I know
Do it Better than anyone I know
Let my body count speak for me
I see where puzzle pieces fit
And got the ear of royalty
From a royal bloodline
Strong as identity
Underground survivor
Know how to stay alive
Murder Urban Legend
Knife to the throat with no hesitation
Quick cuts and keep moving
Draw no attention while I works up front in the background
Never one to back down
Move up and keep using
Need god-like power to be
Better than me
Better to be a better me
I'd kill for that
Elite and loyal squad
Willing to back any play that I make
Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives, take lives
Simply prioritize
Got goals to achieve now open your eyes, see past the lies
Let's play it like a blood sport
Fight for your life or die
It's your choice
Sometimes it capture and kill
Squash the dissenting elements
Torture the enemy, just for the hell of it
Tell me to care, but I just can't
My patience for this has gone dark
After patience then the fun starts
The knives and guns come out
The option for living is getting revoked
My squad may leave you broken
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Remorseless
The course of action is merely a by-product of my focus
The closer I get
The more I'm willing to go beast-mode
Spilled guts and glory
Gory as it gets, I am that story
Can god-like power make me a better me?
I just wanna see
Let's play it like a blood sport
Fight for your life or die
It's your choice
Sometimes it capture and kill
Squash the dissenting elements
Torture the enemy, just for the hell of it
Tell me to care, but I just can't
My patience for this has gone dark
After patience then the fun starts
The knives and guns come out
The option for living is getting revoked
My squad may leave you broken
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Remorseless
The course of action is merely a by-product of my focus
The closer I get
The more I'm willing to go beast-mode
Spilled guts and glory
Gory as it gets, I am that story
Can god-like power make me a better me?
I just wanna see

K21

Разлитые кишки и слава,
Городская легенда. Я и есть эта история.
Это капитан убийц убийц,
Военная полиция, анти-персональный контроль.
И я вне твоего контроля,
Я просто делаю то, что умею.
Делаю это лучше, чем кто-либо, кого я знаю.
Пусть число моих жертв говорит само за себя.
Я вижу, как складываются кусочки головоломки,
И имею доступ к королевской особе.
Из королевской крови,
Сильный, как сама идентичность.
Выживший из подполья,
Знаю, как остаться в живых.
Городская легенда об убийствах,
Нож к горлу без колебаний.
Быстрые порезы и движение вперед,
Не привлекаю внимания, работая на передовой, оставаясь в тени.
Никогда не отступаю,
Двигаюсь вперед и продолжаю действовать.
Нужна божественная сила, чтобы быть
Лучше меня.
Лучше стать лучшей версией себя.
Я бы убил за это.
Элитный и верный отряд,
Готовый поддержать любой мой план.
Пролить море крови, если это то, что нужно, чтобы спасти жизни, забрать жизни.
Просто расставляю приоритеты.
Есть цели, которые нужно достичь, а теперь открой глаза, посмотри сквозь ложь.
Давай сыграем в кровавый спорт,
Борись за свою жизнь или умри.
Это твой выбор.
Иногда это захват и убийство,
Подавление несогласных элементов.
Пытки врага, просто ради удовольствия.
Скажи мне, чтобы я переживал, но я просто не могу.
Мое терпение к этому иссякло.
После терпения начинается веселье.
Ножи и оружие появляются,
Возможность жить отменяется.
Мой отряд может оставить тебя сломленным,
Но, возможно, именно я перережу тебе горло, как овце или козлу.
Безжалостный.
Ход действий — всего лишь побочный продукт моей сосредоточенности.
Чем ближе я подбираюсь,
Тем больше я готов перейти в режим зверя.
Разлитые кишки и слава,
Как бы кроваво ни было, я и есть эта история.
Может ли божественная сила сделать меня лучше?
Я просто хочу увидеть.
Давай сыграем в кровавый спорт,
Борись за свою жизнь или умри.
Это твой выбор.
Иногда это захват и убийство,
Подавление несогласных элементов.
Пытки врага, просто ради удовольствия.
Скажи мне, чтобы я переживал, но я просто не могу.
Мое терпение к этому иссякло.
После терпения начинается веселье.
Ножи и оружие появляются,
Возможность жить отменяется.
Мой отряд может оставить тебя сломленным,
Но, возможно, именно я перережу тебе горло, как овце или козлу.
Безжалостный.
Ход действий — всего лишь побочный продукт моей сосредоточенности.
Чем ближе я подбираюсь,
Тем больше я готов перейти в режим зверя.
Разлитые кишки и слава,
Как бы кроваво ни было, я и есть эта история.
Может ли божественная сила сделать меня лучше?
Я просто хочу увидеть.