Paroles et traduction 澤野弘之 - THE COIL

THE COIL

I pull the strings
Pray to win
And I feel
The hourglass

The sands of time swirl 'round my mind
So I say
We came this far
So don't you turn back now, from me

Summon your power
Summon all your power
Follow me to meet our maker
Summon your power
Summon all your power
Follow me to meet our god
Cowards die so many times
Never forget that
That cowards die, telling lies
When they leave the coil

I pull the strings
Pray to win
And I feel
The hourglass

The sands of time swirl 'round my mind
So I say
We came this far
So don't you turn back now, from me

Summon your power
Summon all your power
Follow me to meet our maker
Summon your power
Summon all your power
Follow me to meet our god

Cowards die so many times
Never forget that
That cowards die, telling lies
When they leave the coil

ВИТОК

Я дергаю за ниточки,
Молюсь, чтобы победить.
И чувствую
Песочные часы.

Пески времени кружатся в моей голове,
Поэтому я говорю:
Мы зашли так далеко.
Так что не отворачивайся от меня сейчас.

Призови свою силу,
Призови всю свою мощь.
Следуй за мной, чтобы встретить нашего создателя.
Призови свою силу,
Призови всю свою мощь.
Следуй за мной, чтобы встретить нашего бога.
Трус умирает много раз,
Никогда не забывай об этом.
Что трусы умирают, говоря ложь,
Покидая этот бренный мир.

Я дергаю за ниточки,
Молюсь, чтобы победить.
И чувствую
Песочные часы.

Пески времени кружатся в моей голове,
Поэтому я говорю:
Мы зашли так далеко.
Так что не отворачивайся от меня сейчас.

Призови свою силу,
Призови всю свою мощь.
Следуй за мной, чтобы встретить нашего создателя.
Призови свою силу,
Призови всю свою мощь.
Следуй за мной, чтобы встретить нашего бога.

Трус умирает много раз,
Никогда не забывай об этом.
Что трусы умирают, говоря ложь,
Покидая этот бренный мир.