Paroles et traduction 澤野弘之 - X.U.

X.U.

I don't want nobody to get killed
I'll come and get you
I am always ready to fight
So don't take all of the blame we were all swept away
Don't take all of the weight, you always do
There will always be something you cannot control
We will overcome, your salvation has begun
No signs
No lights, such a mess all over
Don't kill your hopes
You make me realize who I need
I'll be there hold on
They'll change you somehow
So where are you now?
I'll reach you by dawn
Before you can be turned
Illusions are torn
The fallen angels you run with don't know
It is our pain that makes us all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must protect it, respond to the call
Are they really deep inside your head?
Do they control you like a little marionette?
I'll cut the strings off you dead, come in with me
Let me free the wings of your soul, can make it fly
We've been waiting here just to make you whole again
No more hating see I have always been your friend
No signs
No lights, such a mess all over
Don't kill your hopes
You make me realize who I need
I'll be there hold on
They'll change you somehow
So where are you now?
I'll reach you by dawn
The shadows appear, Illusions are born
The fallen angels you run with don't know
It is our pain that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must discard it, respond to the call
If you wanna fight with me
Then go ahead and fight with me
'Cos all I wanna do is help you man
You will be the death of me
The power of our army had been cut with a scythe
And if we lose you to them we may never survive
You can leave but you must first believe
Just one step at a time and keep your head up boy and
You'll be free

X.U.

Я не хочу, чтобы кто-то погиб
Я приду и заберу тебя
Я всегда готов сражаться
Так что не бери всю вину на себя, нас всех унесло течением
Не взваливай на себя весь груз, ты всегда так делаешь
Всегда будет что-то, что ты не сможешь контролировать
Мы преодолеем это, твое спасение началось
Никаких знаков
Никаких огней, такой беспорядок повсюду
Не убивай свои надежды
Ты помогаешь мне понять, кто мне нужен
Я буду рядом, держись
Они каким-то образом тебя изменят
Так где ты сейчас?
Я доберусь до тебя к рассвету
Прежде чем тебя смогут перевербовать
Иллюзии разорваны
Падшие ангелы, с которыми ты бежишь, не знают
Именно наша боль делает нас людьми, в конце концов
Старые тёплые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий драгоценный мир
Должен защитить его, ответить на зов
Они действительно глубоко в твоей голове?
Они управляют тобой, как маленькой марионеткой?
Я перережу нити, связывающие тебя, иди со мной
Позволь мне освободить крылья твоей души, позволь ей взлететь
Мы ждали здесь только для того, чтобы ты снова стала цельной
Больше никакой ненависти, видишь, я всегда был твоим другом
Никаких знаков
Никаких огней, такой беспорядок повсюду
Не убивай свои надежды
Ты помогаешь мне понять, кто мне нужен
Я буду рядом, держись
Они каким-то образом тебя изменят
Так где ты сейчас?
Я доберусь до тебя к рассвету
Тени появляются, Иллюзии рождаются
Падшие ангелы, с которыми ты бежишь, не знают
Именно наша боль делает нас людьми, в конце концов
Порванные старые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий драгоценный мир
Должен отказаться от него, ответить на зов
Если хочешь сражаться со мной
Тогда давай, сражайся со мной
Потому что все, что я хочу, это помочь тебе
Ты станешь моей смертью
Сила нашей армии была скошена косой
И если мы потеряем тебя, мы можем не выжить
Ты можешь уйти, но сначала ты должна поверить
Просто шаг за шагом, и держи голову выше, и
Ты будешь свободна