Paroles et traduction 澤野弘之 - theDOGS

theDOGS

See it on the people's faces everywhere
Black'n'blue but they won't throw the towel in
And let go of a dream
Man, women, child prepare to bleed
Were we born to lose and let goliath win?
Heavy air and screaming as you pull the pin
Our world is collapsing but we can rebuild it
A 100 more years in the fire
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Gonna take your knives and skills they must be honed
Show your mom your lives and give a dog a bone
Just wait for centuries
Man, woman, child long to be free
When we die we ask our brothers one more time
If the meaning of our lives was worth a dime
Our world oxidizes but will surprise us
A 100 more years in the fire
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you
Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you

Псы

Вижу это на лицах людей повсюду,
В синяках, но они не бросят полотенце,
И не откажутся от мечты.
Мужчины, женщины, дети готовы истекать кровью.
Разве мы рождены, чтобы проиграть и позволить Голиафу победить?
Тяжелый воздух и крики, когда ты выдергиваешь чеку.
Наш мир рушится, но мы можем восстановить его.
Еще 100 лет в огне.
Веришь ли ты, что мы можем просто убить их всех?
Веришь ли ты, что мы можем победить это?
Не могу стереть весь тот хаос, что я видел.
Падай в огонь, но эти ожоги исцелят тебя.
Возьми свои ножи, их нужно отточить.
Покажи своей маме свою жизнь и дай собаке кость.
Просто жди веками.
Мужчины, женщины, дети жаждут свободы.
Когда мы умираем, мы спрашиваем наших братьев еще раз,
Стоила ли наша жизнь хоть гроша.
Наш мир окисляется, но еще удивит нас.
Еще 100 лет в огне.
Веришь ли ты, что мы можем просто убить их всех?
Веришь ли ты, что мы можем победить это?
Не могу стереть весь тот хаос, что я видел.
Падай в огонь, но эти ожоги исцелят тебя.
Спускаюсь, чтобы показать тебе, что делать.
Как умереть с честью, достоинством.
Мы должны стереть весь этот хаос с глаз долой.
Что есть истина для меня и тебя.
Веришь ли ты, что мы можем просто убить их всех?
Веришь ли ты, что мы можем победить это?
Не могу стереть весь тот хаос, что я видел.
Падай в огонь, но эти ожоги исцелят тебя.
Спускаюсь, чтобы показать тебе, что делать.
Как умереть с честью, достоинством.
Мы должны стереть весь этот хаос с глаз долой.
Что есть истина для меня и тебя.