Paroles et traduction Kingo Hamada - オンディーヌ

オンディーヌ

Kohaku no gotoru
Makudaka wairuni
Yashino ha kagede
Hitoru na godo mu
Hito natsu da ketto
Heya o ka ita yo
Kimi ni mata au
Ma boroshi nita KARA
ONDINE!!!
Mizu no kueni ie wo haega-ku
Shi ji u no, noni
ONDINE!!!
Shizuoka sugiru
Umi woe, mah en ii
Kotoba mona isa

Mmmmm, mmmm

Ano ba ii kyou ii ni
Yumi ni ii kute
Dewaba utsu rii
Tokietta kiri sa,

Hibi no shi goto ni,
Oii gatara ette
Kanashi mo kite
Nagera ee maka atta!

ONDINE!!!
Kimi ga ne muru umi no soko ni,
Ra tu aku me noka,
ONDINE!!!
Dooe, shisedu, mage ta,
Attari
Na niigeh kune ette

Yuku chi ni nata
Bokuroni matte
Tokiori hitoga
Tazu ette kuru yo
Kon go eru Fuyu yu
Umi mo ii matte wa
Kanashii ideri
Ma aa so ou
Na un dai yo!
Onnn-DINE!!!
Doki wo
Ko ette
Ima mo
Yun ii wa
Ii kite ii Yu no ni
ONDINE!!!
Asuwa suku ni
Shiro ii badda ou!
Nageni yuku Kara!

Ундина

В янтарном гроте,
В гуще водорослей,
В тени бамбуковой рощи,
Не оставайся одна,
Одним летним днем,
Я разделил с тобой комнату,
Встретиться с тобой снова,
Как призрачное видение,
Ундина!!!
Построившая дом в водном царстве,
Ты исчезаешь,
Ундина!!!
Слишком тихий,
Океан зовет, уже пора,
Слова - лишь тщетные попытки,

Мммм, мммм

В тот прекрасный день,
Натянув лук,
Если бы я выстрелил,
Туман рассеялся бы,

В потоке дней,
Рассказывая друг другу истории,
Грусть тоже пришла,
Но мы смогли ее отпустить!

Ундина!!!
На дне океана, где ты спишь,
Раскрываются глаза ракушек,
Ундина!!!
Как бы я ни старался, не могу дотянуться,
До тебя,
Не убегай, прошу,

Куда бы ты ни пошла,
Мы будем ждать тебя,
Иногда люди,
Возвращаются,
Наступающая зима,
И море тоже ждет,
Печальный танец,
Еще увидимся,
Не плачь!
Уннн-дина!!!
Время,
Проходит,
И сейчас,
Облака,
Плывут в ночном небе,
Ундина!!!
Завтра,
Белый прилив поднимется!
Куда ты уходишь!