Paroles et traduction 瀧川 ありさ - Season~TV size ver.~

Season~TV size ver.~

Hora mata kimi no mae de namida o misete shimatta
Nani ga attemo zutto hanarenai dekureta
Dareka o mamorinuku to dareka ni tsumi o tsukuru
Ikiru hodo ai o shitte
Kokoro wa tsuyokunaru
Me no oku ni utsuru kako no kizu wa
Watashi ga nomihosu kara
Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
Kimi wa omoide ni naranai yo
Koko ni iru kara
Mayonaka benchi de itta mada kasabuta no kako o
Kirei ni hagashita no atatakai kimi no te
Chinmoku tsudzuita ato furidasu ame ni kidzuite
Sono mama iezu ni iru
Gomen ne arigatou
Tsukihi ga tatsu hodo
Junsui na kotoba wa nomikomu kedo
Itsuka mada hitori ni nattemo hoshi no nai yoru demo
Ano koro no kodoku towa chigau darou
Naitebakari na aoi hi no watashi niwa
Aitai to oumou kao saemo ukabanakute
Sakura mau haru hanabi ga yozora o someteiku natsu
Momiji yureru aki yuki furu fuyu
Subete ni kimi ga itehoshii
Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
Hashiru kimi ni awase keshiki wa irozuku kara
Dooka wasure naide
Ima sono me ni utsuru shiawase

Сезон ~ТВ версия~

Вот опять, я перед тобой расплакалась
Что бы ни случилось, ты всегда был рядом
Защищая кого-то, причиняешь боль другому
Чем больше живешь, тем больше узнаешь о любви
И сердце становится сильнее
Шрамы прошлого, отражающиеся в моих глазах,
Я сама залечу
Только благодаря твоему присутствию мир становится похож на калейдоскоп
Крутится и сверкает, пропуская свет
Сменяющиеся сезоны и твой неизменный смех
Ты не станешь просто воспоминанием
Потому что ты здесь, со мной
На той скамейке, посреди ночи, ты говорил о прошлом, еще покрытом корочкой
Твои теплые руки аккуратно сняли ее
После долгого молчания, заметив начавшийся дождь,
Я так и не смогла ничего сказать
Прости меня, и спасибо тебе
Время идет,
И хоть я стараюсь сдерживать искренние слова,
Даже если когда-нибудь я снова останусь одна, даже в беззвездную ночь,
Это будет уже не то одиночество, что тогда
Той плачущей девочке, которой я была в те синие дни,
Даже и в голову не приходило представить твое лицо
Цветущая сакура весной, фейерверки, раскрашивающие ночное небо летом,
Колышущиеся клены осенью, падающий снег зимой
Хочу, чтобы ты был рядом во все времена года
Только благодаря твоему присутствию мир становится похож на калейдоскоп
Крутится и сверкает, пропуская свет
Сменяющиеся сезоны и твой неизменный смех
Пейзаж окрашивается в твои цвета, когда ты бежишь
Пожалуйста, не забывай
Счастье, которое ты видишь сейчас своими глазами