Paroles et traduction 瀧川 ありさ - The Seven Deadly Sins Medley

The Seven Deadly Sins Medley

先を見据える背中に一つも迷いは見えなくて
私の心の中に小さな炎が生まれてる
君のようになりたいと同じ歩幅で歩いたけど
気づけば息は上がって初めてわかった
まだ知らない自分の可能性箱にしまったままだった
暗がりでは何も見えない錆びついた胸の鍵抉に開け
君には君にだけの特別な色がある
誰に塗りつぶされそうでも強く光ってる
それぞれの色纏い生き抜いていくんだよ
君の全て私が守る
君の存在だけで世界は万華鏡みたいだ
走る君に合わせ景色は色付くから
ほらまたきみの前で涙を見せてしまった
何があってもずっと離れないでくれた
誰かを守り抜くと誰かに罪を作る
生きるほど愛を知って
心は強くなる
目の奥に映る過去の傷は
私が飲み干すから
君の存在だけで世界は万華鏡みたいに
くるくる回って光が射す
変わる季節と変わらない笑い声
君は思い出にならないよ
ここにいるから
どうか忘れないで
今その目に映る幸せ

The Seven Deadly Sins Medley

Your back that faces the future doesn't show any doubt
A small flame is burning in my heart
I wanted to be like you and walked at the same pace
But I realized my breath was getting faster
I still don't know my own potential
I was closing it up in a box, hidden in the darkness
You have a special color that's only yours
No matter who tries to paint it over, it shines brightly
Each of us has a different color
I will protect all of you
Just your existence makes the world look like a kaleidoscope
Because the scenery comes to life with you
Look, I'm showing you my tears again
You've always stayed with me no matter what
To protect someone means to burden someone else
The more you live, the more you learn about love
And your heart becomes stronger
The wounds of the past that appear in your eyes
I will take them all away
Just your existence makes the world look like a kaleidoscope
Spinning around, shining brightly
The changing seasons and your laughter that never changes
You will never become a memory
Because you are here
Please, don't ever forget
The happiness that shines in your eyes now