こころの中で
かき抱き
Embraced
in
my
heart
逢わない間は
夢だけど
A
dream
while
we're
apart
ふとした運命(さだめ)のいたずらで
A
playful
twist
of
fate
逢ってしまえば地獄にも
And
if
we
meet,
even
in
hell
嬉し涙の熱さだけ
I'll
feel
only
the
warmth
of
happy
tears
頬に感じて
愛したい
On
my
cheek,
I
want
to
love
you
うしろ指さされても
Even
if
we're
pointed
at
転げ落ちたい二人して
Let's
fall
together
死んでもいい
I
don't
mind
dying
ちぎれた糸をたぐり寄せ
Gathering
the
broken
threads
思いを託して結ぶのは
I
tie
them
with
my
feelings
世間の人から見たならば
To
the
world,
it's
a
sin
道にはずれた罪になる
A
stray
from
the
righteous
path
夢もうつつも
まぼろしも
Dreams,
reality,
illusions
すべて信じて
愛したい
I
believe
in
them
all,
I
want
to
love
you
うしろ指さされても
Even
if
we're
pointed
at
転げ落ちたい二人して
Let's
fall
together
死んでもいい
I
don't
mind
dying
うしろ指さされても
Even
if
we're
pointed
at
転げ落ちたい二人して
Let's
fall
together
死んでもいい
I
don't
mind
dying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.