Paroles et traduction 炎亞綸 - 台北沉睡了

台北沉睡了

夜空突然無聲了
路燈終於疲倦了
浪是被人遺忘的情歌
我是夢遊或醒著

為什麼胸口會溫熱
是否目睹過甚麼 太美了
妳或許來過 像一場煙火
燃燒過我的瞳孔

然後狠狠墜落
最美時刻台北沉睡了 浪漫沒風聲
能找誰證明存在過
有沒有愛過 我也想問我

來不及天亮
淚水已經潮起潮落
告別時刻台北沉睡了
嘆息很沉默

目中無人擁抱過 不留下線索
當星光都很模糊
不如都別看清楚
就讓台北趁日出 起霧

陪我一起迷了路
不失為糊塗的幸福
放棄清醒的地圖 太滿足
妳或許來過 像一場煙火

燃燒過我的瞳孔 然後狠狠墜落
最美時刻台北沉睡了
浪漫沒風聲
能找誰證明存在過

有沒有愛過 我也想問我
來不及天亮
淚水已經潮起潮落
告別時刻台北沉睡了 嘆息很沉默
目中無人擁抱過 不敢說寂寞
我真的愛過 如果妳問我
否則我不會一直感受失去甚麼
多想今夜台北沉睡了
故事有下落
把妳抱在我懷中 不准再錯過

Taipei Slumbers

The night sky has suddenly fallen silent
The streetlights have finally grown tired
The waves are a love song that has been forgotten
Am I sleepwalking or awake

Why does my chest feel warm
Have I witnessed something too beautiful
Perhaps you came like a firework
Burning before my very eyes

And then falling with a vengeance
Taipei slumbers at its most beautiful moment, romance without a sound
Who can I find to prove its existence
Have I ever been in love? I ask myself

Before the dawn
Tears have already flowed and receded
Taipei slumbers as we say goodbye
My sigh is silent

Embraced with indifference, leaving no trace
When even the starlight is blurry
It's better not to see clearly
Let Taipei become shrouded in fog as the sun rises

Lose your way with me
It's a kind of blissful confusion
Abandoning the map of clarity, I am too content
Perhaps you came like a firework

Burning before my very eyes, and then falling with a vengeance
Taipei slumbers at its most beautiful moment
Romance without a sound
Who can I find to prove its existence

Have I ever been in love? I ask myself
Before the dawn
Tears have already flowed and receded
Taipei slumbers as we say goodbye, my sigh is silent
Embraced with indifference, I dare not say I'm lonely
I have truly loved, if you ask me
Otherwise, I wouldn't constantly feel like I'm missing something
How I wish Taipei would slumber tonight
So the story could have a conclusion
Holding you in my arms, I refuse to let us miss each other again