Paroles et traduction 炎亞綸 - 唯一的玫瑰

唯一的玫瑰

妳 總習慣話裡帶刺
我懂 怕受傷害的防衛姿勢
妳 總不說愛這個字
偷用 淚水表示

桀傲狂想 的王子
看盡 冷眼排斥
妳說凡人 不懂的堅持
往往 更有價值

妳是唯一的玫瑰
雖然最刺 卻最美
靈魂一定是同類 才能心領神會
摩擦衝突也不撤退

妳是唯一的玫瑰
就算世界有千萬種的嬌媚
把妳種在我胸口
長出甜又酸的淚

我 不喜歡埋藏心事
直率 卻總被誤會曲解意思
我 把寂寞戴成戒指
黯然 放棄解釋

逆風吹拂的王子
望著天空沉思
獨特容易被當成瘋子
被懂有多奢侈

妳是唯一的玫瑰
雖然最刺卻最美
靈魂一定是同類 才能心領神會
摩擦衝突也不撤退

妳是唯一的玫瑰
就算世界有千萬種的嬌媚
把妳種在我的胸口
長出甜又酸的淚

妳是唯一的玫瑰
就算世界有千萬種的嬌媚
把妳種在我的胸口
長出甜又酸的淚

心疼妳不愛依偎
掩飾妳太怕 傷悲

Единственная роза

Ты всегда говоришь с колкостями,
Я понимаю, это защитная реакция от боли.
Ты никогда не произносишь слово "любовь",
Вместо этого тайком выражаешь её слезами.

Гордый, мечтательный принц,
Видел много холодных взглядов, отторжения.
Ты говоришь, что простые люди не понимают моей стойкости,
Но именно она делает меня ценнее.

Ты — моя единственная роза,
Самая колючая, но и самая прекрасная.
Наши души должны быть родственными, чтобы понимать друг друга без слов,
Не отступать, несмотря на трения и конфликты.

Ты — моя единственная роза,
Даже если в мире есть миллионы других прелестниц,
Я посадил тебя в своем сердце,
Где ты взращиваешь сладко-горькие слезы.

Я не люблю скрывать свои чувства,
Моя прямота часто приводит к недопониманию и искажению смысла.
Я ношу свое одиночество, как кольцо,
Уныло отказываясь от объяснений.

Принц, идущий против ветра,
Смотрит на небо, погруженный в раздумья.
Уникальность часто принимают за безумие,
Какая роскошь — быть понятым.

Ты — моя единственная роза,
Самая колючая, но и самая прекрасная.
Наши души должны быть родственными, чтобы понимать друг друга без слов,
Не отступать, несмотря на трения и конфликты.

Ты — моя единственная роза,
Даже если в мире есть миллионы других прелестниц,
Я посадил тебя в своем сердце,
Где ты взращиваешь сладко-горькие слезы.

Ты — моя единственная роза,
Даже если в мире есть миллионы других прелестниц,
Я посадил тебя в своем сердце,
Где ты взращиваешь сладко-горькие слезы.

Мне больно, что ты не хочешь прижаться ко мне,
Скрывая свой страх перед печалью.