Paroles et traduction 炎亞綸 - 大智若娛

大智若娛

誰說要你快樂 所以我才快樂
那些名字背後 並不是真的我

我從頭條逃走 也不會覺得寂寞
我無法滿足你 期待的戲劇性

討好眾人 不如取悅自己
誰想沒日沒夜都被鏡頭鎖定
摘下墨鏡 我就回到自己
容許瘋狂應該悲傷偶爾會哭泣

我只想玩玩玩 玩我自己的劇情
一鏡到底 絕不剪輯

你儘管猜猜猜 卻猜不透我的心
大智若娛 娛樂自己

不在乎加一減一支持反對的點評
不相信擁有版面就算成功的定律
我不想編造幾個值得探聽的秘密
我不做被人消遣沒有個性的明星

再配合這世界 它也不配合你
我不需要編劇 決定我的命運

我提供你夢境 但我不住在夢境
厭倦小心翼翼 回答每個問題

討好眾人 不如取悅自己
誰想沒日沒夜都被鏡頭鎖定
摘下墨鏡 我就回到自己
容許瘋狂應該悲傷偶爾會哭泣

我只想玩玩玩 玩我自己的劇情
一鏡到底 絕不剪輯

你儘管猜猜猜 卻猜不透我的心
大智若娛 娛樂自己

不在乎加一減一支持反對的點評
不相信擁有版面就算成功的定律
我不想編造幾個值得探聽的秘密
我不做被人消遣沒有個性的明星

我只想玩玩玩 玩我自己的劇情
一鏡到底 絕不剪輯

你儘管猜猜猜 卻猜不透我的心
大智若娛 娛樂自己

不在乎加一減一支持反對的點評
不相信擁有版面就算成功的定律
我不想編造幾個值得探聽的秘密
我不做被人消遣沒有個性的明星

我只想玩玩玩 玩我自己的劇情
一鏡到底 絕不剪輯

你儘管猜猜猜 卻猜不透我的心
大智若娛 娛樂自己

不在乎加一減一支持反對的點評
不相信擁有版面就算成功的定律
我不想編造幾個值得探聽的秘密
我不做被人消遣沒有個性的明星

Большая мудрость как развлечение

Кто сказал, что ты должна быть счастлива, чтобы был счастлив я?
За всеми этими именами не настоящий я.

Я сбегу с первых полос, и не буду чувствовать себя одиноким.
Я не могу удовлетворить твою ожидаемую драматичность.

Угождать всем —不如 — радовать себя.
Кто хочет быть под прицелом камер день и ночь?
Снимаю темные очки — и я снова сам собой.
Позволяю себе безумства, должен грустить, иногда плакать.

Я просто хочу играть, играть, играть свой собственный сценарий.
Один дубль, без монтажа.

Ты можешь гадать, гадать, гадать, но не разгадаешь мое сердце.
Большая мудрость как развлечение — развлекаю себя.

Мне все равно на плюсы и минусы, поддержку или критику.
Не верю, что место на страницах газет — это закон успеха.
Я не хочу выдумывать секреты, которые стоит выведывать.
Я не буду безликой звездой, над которой потешаются.

Даже если подстраиваться под этот мир, он не подстроится под тебя.
Мне не нужен сценарист, чтобы решать мою судьбу.

Я дарю тебе мечты, но я не живу в них.
Устал осторожно отвечать на каждый вопрос.

Угождать всем —不如 — радовать себя.
Кто хочет быть под прицелом камер день и ночь?
Снимаю темные очки — и я снова сам собой.
Позволяю себе безумства, должен грустить, иногда плакать.

Я просто хочу играть, играть, играть свой собственный сценарий.
Один дубль, без монтажа.

Ты можешь гадать, гадать, гадать, но не разгадаешь мое сердце.
Большая мудрость как развлечение — развлекаю себя.

Мне все равно на плюсы и минусы, поддержку или критику.
Не верю, что место на страницах газет — это закон успеха.
Я не хочу выдумывать секреты, которые стоит выведывать.
Я не буду безликой звездой, над которой потешаются.

Я просто хочу играть, играть, играть свой собственный сценарий.
Один дубль, без монтажа.

Ты можешь гадать, гадать, гадать, но не разгадаешь мое сердце.
Большая мудрость как развлечение — развлекаю себя.

Мне все равно на плюсы и минусы, поддержку или критику.
Не верю, что место на страницах газет — это закон успеха.
Я не хочу выдумывать секреты, которые стоит выведывать.
Я не буду безликой звездой, над которой потешаются.

Я просто хочу играть, играть, играть свой собственный сценарий.
Один дубль, без монтажа.

Ты можешь гадать, гадать, гадать, но не разгадаешь мое сердце.
Большая мудрость как развлечение — развлекаю себя.

Мне все равно на плюсы и минусы, поддержку или критику.
Не верю, что место на страницах газет — это закон успеха.
Я не хочу выдумывать секреты, которые стоит выведывать.
Я не буду безликой звездой, над которой потешаются.