Paroles et traduction 炎亞綸 - 好想對他說

好想對他說

他的雙手就要失控
他的眼睛正在洶湧
誰讓她這麼痛 這麼站在路口
用自己珍貴的脆弱吸引著觀眾

隔著一片霓虹放空
同在一片人海漂泊
原來每種難過 都有人正在過
頭頂這片燦爛星空 什麼故事沒見過

好想對他說 還有個我
也曾經瘋狂 放聲哭過
原因就算不同 結果總都差不多
那些快樂 會回來的

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 繼續完成 人生

他的雙手也快失控
他的眼睛更加洶湧
這些曲折路口 能否從容路過
頭頂這片燦爛星空 依然自顧自閃爍

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 繼續完成 人生

多感激曾經也有人這樣對我說
每種折磨之中其實都暗藏收穫
勇敢的心 永不會錯

好想對他說 還有個我
也曾經瘋狂 放肆哭過
未來有多不同 回頭看都差不多
那些快樂 沒離開過

好想對他說 你看看我
隱形的傷口 也沒癒合
我一路往前走 遇到的每個過客
都忍著痛 明白這是 人生

Так хочется ей сказать

Ее руки вот-вот вырвутся из-под контроля,
В ее глазах бушует шторм.
Кто причинил ей такую боль, кто оставил ее стоять на перепутье,
Привлекая внимание своей хрупкостью и беззащитностью.

Я смотрю сквозь неоновые огни, отрешенный,
Мы оба плывем в этом море людей.
Оказывается, каждое горе кто-то переживает,
Под этим сияющим звездным небом, что только не видало.

Так хочется ей сказать, что есть еще и я,
Кто тоже когда-то сходил с ума, рыдал навзрыд.
Пусть причины разные, но результат один и тот же,
И радость вернется, обязательно вернется.

Так хочется ей сказать: "Взгляни на меня,
Мои невидимые раны тоже не зажили."
Я иду вперед, и каждый встречный,
Сквозь боль продолжает свой жизненный путь.

Ее руки почти вырвались из-под контроля,
В ее глазах бушует еще сильнее.
Сможет ли она спокойно пройти эти извилистые перекрестки,
Под этим сияющим звездным небом, которое продолжает безразлично мерцать.

Так хочется ей сказать: "Взгляни на меня,
Мои невидимые раны тоже не зажили."
Я иду вперед, и каждый встречный,
Сквозь боль продолжает свой жизненный путь.

Как я благодарен, что когда-то кто-то сказал мне то же самое,
Что в каждой муке скрыт урок,
Храброе сердце никогда не ошибается.

Так хочется ей сказать, что есть еще и я,
Кто тоже когда-то сходил с ума, безудержно рыдал.
Как бы ни отличалось будущее, оглядываясь назад, все кажется одинаковым,
И радость никуда не уходила.

Так хочется ей сказать: "Взгляни на меня,
Мои невидимые раны тоже не зажили."
Я иду вперед, и каждый встречный,
Сквозь боль понимает, что это и есть жизнь.