Paroles et traduction 炎亞綸 - 綁架愛情
想把最好的给你
為了配得上爱情
I
want
to
give
you
the
best
so
I
can
be
worthy
of
love
我們情不自禁
偽造完美的自己
We
act
on
impulse
and
create
the
perfect
illusion
of
ourselves
直到精疲力盡
面目全非的心
Until
we're
exhausted
and
our
hearts
are
unrecognizable
在分手之後誠實的哭泣
Crying
honestly
after
the
breakup
我
終於還是失去你
I
still
end
up
losing
you
但卻贖回了我自己
最真實的表情
But
I
get
back
my
true
self,
my
most
genuine
expression
何必绑架爱情
何必害怕分離
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
fear
separation?
剝開外表的糖衣
心是否在一起
Peel
away
the
outward
facade
and
see
if
our
hearts
are
truly
together?
何必绑架爱情
何必自作聰明
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
be
so
clever?
說著善意的謊言
陷入惡性循環裡
Telling
benevolent
lies,
and
falling
into
a
negative
cycle
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
分開以後再相遇
看進彼此眼裡
After
we
break
up
and
meet
again,
looking
into
each
other's
eyes
我們總算可以
從雲端降回原地
We
can
finally
leave
the
clouds
and
come
back
down
to
earth
卸下妝扮的你
脱掉面具的我
You
take
off
your
makeup
and
I
take
off
my
mask
反而能輕鬆自在的呼吸
And
we
are
able
to
breathe
more
easily
我
終於還是失去你
I
still
end
up
losing
you
但卻贖回了我自己
最真實的表情
But
I
get
back
my
true
self,
my
most
genuine
expression
何必绑架爱情
何必害怕分離
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
fear
separation?
剝開外表的糖衣
心是否在一起
Peel
away
the
outward
facade
and
see
if
our
hearts
are
truly
together?
何必绑架爱情
何必自作聰明
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
be
so
clever?
說著善意的謊言
陷入惡性循環裡
Telling
benevolent
lies,
and
falling
into
a
negative
cycle
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
何必绑架爱情
何必害怕分離
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
fear
separation?
剝開外表的糖衣
心是否在一起
Peel
away
the
outward
facade
and
see
if
our
hearts
are
truly
together?
何必绑架爱情
何必自作聰明
Why
do
we
need
to
kidnap
love?
Why
do
we
need
to
be
so
clever?
說著善意的謊言
陷入惡性循環裡
Telling
benevolent
lies,
and
falling
into
a
negative
cycle
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
太勉强又何必
何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
Why
bother?
太勉强又何必
何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
Why
bother?
太勉强又何必
Why
bother
if
it
is
too
difficult?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.