Paroles et traduction 炎亞綸 - 綁架愛情

綁架愛情

想把最好的给你 為了配得上爱情
我們情不自禁 偽造完美的自己
直到精疲力盡 面目全非的心
在分手之後誠實的哭泣

我 終於還是失去你
但卻贖回了我自己 最真實的表情

何必绑架爱情 何必害怕分離
剝開外表的糖衣 心是否在一起
何必绑架爱情 何必自作聰明
說著善意的謊言 陷入惡性循環裡
太勉强又何必
太勉强又何必

分開以後再相遇 看進彼此眼裡
我們總算可以 從雲端降回原地
卸下妝扮的你 脱掉面具的我
反而能輕鬆自在的呼吸

我 終於還是失去你
但卻贖回了我自己 最真實的表情

何必绑架爱情 何必害怕分離
剝開外表的糖衣 心是否在一起
何必绑架爱情 何必自作聰明
說著善意的謊言 陷入惡性循環裡
太勉强又何必

何必绑架爱情 何必害怕分離
剝開外表的糖衣 心是否在一起
何必绑架爱情 何必自作聰明
說著善意的謊言 陷入惡性循環裡
太勉强又何必
太勉强又何必
太勉强又何必 何必
太勉强又何必 何必
太勉强又何必

Похищение любви

Хотел дать тебе всё самое лучшее, чтобы быть достойным любви,
Мы невольно создавали идеальные образы самих себя.
Пока не выдохлись, пока наши сердца не изменились до неузнаваемости.
После расставания я честно плакал.

Я всё-таки потерял тебя,
Но обрёл себя, свои самые настоящие чувства.

Зачем похищать любовь? Зачем бояться расставания?
Сняв сладкую оболочку, поймём ли мы, вместе ли наши сердца?
Зачем похищать любовь? Зачем строить из себя умника?
Говоря сладкую ложь, мы попадаем в порочный круг.
Зачем так стараться?
Зачем так стараться?

После расставания, встретившись вновь, взглянув друг другу в глаза,
Мы наконец смогли спуститься с небес на землю.
Ты, снявшая свой макияж, и я, снявший свою маску,
Наконец-то можем свободно дышать.

Я всё-таки потерял тебя,
Но обрёл себя, свои самые настоящие чувства.

Зачем похищать любовь? Зачем бояться расставания?
Сняв сладкую оболочку, поймём ли мы, вместе ли наши сердца?
Зачем похищать любовь? Зачем строить из себя умника?
Говоря сладкую ложь, мы попадаем в порочный круг.
Зачем так стараться?

Зачем похищать любовь? Зачем бояться расставания?
Сняв сладкую оболочку, поймём ли мы, вместе ли наши сердца?
Зачем похищать любовь? Зачем строить из себя умника?
Говоря сладкую ложь, мы попадаем в порочный круг.
Зачем так стараться?
Зачем так стараться?
Зачем так стараться? Зачем?
Зачем так стараться? Зачем?
Зачем так стараться?