Paroles et traduction 炎亞綸 - 玩具人
妳倚賴我扮演僕人
You
rely
on
me
to
play
a
servant
我就徹底修剪自尊
So
I
will
completely
trim
my
self-esteem
封鎖不平則鳴的本能
And
block
the
instinct
to
speak
up
when
things
are
unfair
妳渴望我變成情聖
You
long
for
me
to
become
a
romantic
我就日夜改造靈魂
So
I
will
day
and
night
transform
my
soul
把妳訂的幸福標準
And
beautifully
achieve
the
standard
of
happiness
you
set
漂亮地達成
So
you'll
stay
我的生命任妳佔領中心
My
life
is
occupied
by
you
生活的意義唯有被妳抱緊
My
life's
meaning
exists
only
when
I
am
by
your
side
渴求認定不惜代價願意
In
order
to
be
recognized,
I'm
willing
to
pay
any
price
打破自己
I'll
break
apart
my
true
self
妳討厭我像個真人
You
hate
it
when
I
act
like
a
real
person
我就完美到沒爭論
So
I
will
become
perfect
and
flawless
修改自然遮掩傷痕
I'll
change
my
nature
and
hide
my
scars
笑容都恆溫
And
smile
all
the
time
我的生命任妳佔領中心
My
life
is
occupied
by
you
生活的意義唯有被妳抱緊
My
life's
meaning
exists
only
when
I
am
by
your
side
渴求認定不惜代價願意
In
order
to
be
recognized,
I'm
willing
to
pay
any
price
去打破自己
To
break
myself
apart
我用真心修煉特別能力
With
my
heart,
I
will
cultivate
special
abilities
不停拼命召喚驚喜降臨
Constantly
summoning
surprises
為了接近妳想要的奇蹟
In
order
to
get
closer
to
the
miracle
that
you
desire
用力打破自己
Striving
to
break
myself
apart
又失眠的夜裡
陌生的自己
During
another
sleepless
night,
a
stranger
appears
before
me
想哭卻沒淚滴
痛卻沒表情
Wanting
to
cry
but
no
tears
come,
in
pain
but
no
expression
shows
沒想法沒脾氣
也扼殺了個性
No
thoughts
or
temper,
my
personality
is
stifled
被偏愛的玩具
是不是玩具
A
toy
favored
by
someone,
am
I
really
just
a
toy?
我的生命任妳佔領中心
My
life
is
occupied
by
you
生活的意義唯有被妳抱緊
My
life's
meaning
exists
only
when
I
am
by
your
side
渴求認定不惜代價願意
In
order
to
be
recognized,
I'm
willing
to
pay
any
price
去打破自己
To
break
myself
apart
我用真心修煉特別能力
With
my
heart,
I
will
cultivate
special
abilities
不停拼命召喚驚喜降臨
Constantly
summoning
surprises
為了接近妳想要的奇蹟
In
order
to
get
closer
to
the
miracle
that
you
desire
用力打破自己
Striving
to
break
myself
apart
只是空虛為何在骨子裡
But
why
is
there
still
emptiness
deep
down
會啃食自己
Consuming
me
from
the
inside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.