Paroles et traduction 炎亞綸 - 木頭人

木頭人

木头人三二一
不敢回头看你
但愿背影会足够平静
木头人三二一
蒙着眼睛哭泣
转身之后藏起了伤心
只想陪你快乐散场才假装
我的心事无防就那点伤
木头人也装着一颗心
会有多痛请你别好奇
我撤退远离只为你欢喜
木头人强忍住一颗心
绑住手脚不敢挽留你
温色眼睛留下了祝福你

木头人三二一
我会沉默倾听
风笑着说你新的恋情wo
木头人三二一
这场爱情游戏
你若开怀我也会开心
只想陪你快了散场才假装
我的心事无防就那点伤wo
木头人也装着一颗心
会有多痛请你别好奇
我撤退远离只为你欢喜
木头人强忍住一颗心
绑住手脚不敢挽留你
温色眼睛留下了祝福你wo

木头人也装着一颗心
会有多痛请你别好奇
我撤退远离只为你欢喜wo
木头人也装着一颗心
到结束谁还记得清
我曾拼命成全着那爱情
木头人没有 谁能 记得 起

Деревянная кукла

Деревянная кукла, три-два-один
Не смею обернуться, взглянуть на тебя.
Надеюсь, мой силуэт достаточно спокоен.
Деревянная кукла, три-два-один
Закрыв глаза, я плачу.
Повернувшись, прячу свою печаль.
Хочу лишь проводить тебя с улыбкой, поэтому притворяюсь,
Что мои переживания — пустяковая рана.
Даже у деревянной куклы есть сердце,
Как сильно оно болит — прошу, не спрашивай.
Я отступаю, исчезаю, лишь бы ты была счастлива.
Деревянная кукла сдерживает свое сердце,
Связан по рукам и ногам, не смею удержать тебя.
Теплый взгляд провожает тебя с благословением.

Деревянная кукла, три-два-один
Я буду молча слушать,
Как ветер смеясь рассказывает о твоей новой любви.
Деревянная кукла, три-два-один
В этой любовной игре
Если ты счастлива, то и я буду счастлив.
Хочу лишь проводить тебя с улыбкой, поэтому притворяюсь,
Что мои переживания — пустяковая рана.
Даже у деревянной куклы есть сердце,
Как сильно оно болит — прошу, не спрашивай.
Я отступаю, исчезаю, лишь бы ты была счастлива.
Деревянная кукла сдерживает свое сердце,
Связан по рукам и ногам, не смею удержать тебя.
Теплый взгляд провожает тебя с благословением.

Даже у деревянной куклы есть сердце,
Как сильно оно болит — прошу, не спрашивай.
Я отступаю, исчезаю, лишь бы ты была счастлива.
Даже у деревянной куклы есть сердце,
Когда все закончится, кто вспомнит,
Как отчаянно я оберегал эту любовь.
Деревянная кукла... никто... не вспомнит.