Paroles et traduction 炎亞綸 - 聰明傻瓜

聰明傻瓜

聰明傻瓜 全為你呀

凡事 不怕 聰明瀟灑
你的心事 我都能猜懂啊
沒有機會搞砸
急智風趣 化解尷尬
不曾 想過 會被你打垮啊
說不出一句話
遇上你 換誰都 難以招架
我情願當個愛情裡的 聰明傻瓜
讓你掌控不逃出你的 甜蜜魔爪
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻

我就是個容易害臊的 聰明傻瓜
面對面對你說情話會 結結巴巴
天真就是你 迷人的優雅
只一個萌萌的眼神就 讓我瞬間 融化
生活存在 多重關卡
守在身邊 賣乖又賣傻呀
是幸福的昇華
有了你 再困難 也能招架

我情願當個愛情裡的 聰明傻瓜
讓你掌控不逃出你的 甜蜜魔爪
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻
我就是個容易害臊的 聰明傻瓜
面對面對你說情話會 結結巴巴
天真就是你 迷人的優雅
只一個萌萌的眼神就讓我瞬間 融化
世界很大 人海繁華
你才是 生命中最美的年華

我情願當你愛情裡的 聰明傻瓜
讓你依賴要一起走過 每個盛夏
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻
雖然我是容易害臊的 聰明傻瓜 (聰明傻瓜)
百分百對你如此確定 沒有誤差 (一樣沒差)
天真就是你 迷人的優雅 (不說謊話)
只一個萌萌的眼神就 讓我瞬間融化 (沒有休假)

Clever Fool

Clever fool, I'm all yours

In all things, I'm fearless, clever, and dashing
I can read your thoughts like an open book
There's no chance of me messing up
Quick-witted and charming, I can defuse any awkwardness
Never thought I'd be so undone by you
I can't get a single word out
When it comes to you, no one can resist
I'm willing to be the clever fool in love
Let you take control, never escaping your sweet clutches
Your gentle touch is like magic
Every move you make sets my heart racing

I'm a shy and easily flustered clever fool
When I'm face-to-face with you, I stumble over my words
Your innocence is captivating
Just one adorable glance and I melt in an instant
Life is full of challenges
I'll be by your side, acting silly and adorable
That's the secret to happiness
With you, I can face anything

I'm willing to be the clever fool in love
Let you take control, never escaping your sweet clutches
Your gentle touch is like magic
Every move you make sets my heart racing
I'm a shy and easily flustered clever fool
When I'm face-to-face with you, I stumble over my words
Your innocence is captivating
Just one adorable glance and I melt in an instant
The world is vast, and the sea of faces is endless
But you are the most beautiful flower in the garden of life

I'm willing to be the clever fool in your love
Let you lean on me as we navigate the summer
Your gentle touch is like magic
Every move you make sets my heart racing
Even though I'm a shy and easily flustered clever fool (clever fool)
I'm 100% sure about you, no doubts (no doubts)
Your innocence is captivating (no lies)
Just one adorable glance and I melt in an instant (no breaks)