Paroles et traduction 炎亞綸 - 聰明傻瓜

聰明傻瓜

聰明傻瓜 全為你呀

凡事 不怕 聰明瀟灑
你的心事 我都能猜懂啊
沒有機會搞砸
急智風趣 化解尷尬
不曾 想過 會被你打垮啊
說不出一句話
遇上你 換誰都 難以招架
我情願當個愛情裡的 聰明傻瓜
讓你掌控不逃出你的 甜蜜魔爪
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻

我就是個容易害臊的 聰明傻瓜
面對面對你說情話會 結結巴巴
天真就是你 迷人的優雅
只一個萌萌的眼神就 讓我瞬間 融化
生活存在 多重關卡
守在身邊 賣乖又賣傻呀
是幸福的昇華
有了你 再困難 也能招架

我情願當個愛情裡的 聰明傻瓜
讓你掌控不逃出你的 甜蜜魔爪
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻
我就是個容易害臊的 聰明傻瓜
面對面對你說情話會 結結巴巴
天真就是你 迷人的優雅
只一個萌萌的眼神就讓我瞬間 融化
世界很大 人海繁華
你才是 生命中最美的年華

我情願當你愛情裡的 聰明傻瓜
讓你依賴要一起走過 每個盛夏
溫柔就是你 天生的魔法
每一個舉動都能讓我 心亂如麻
雖然我是容易害臊的 聰明傻瓜 (聰明傻瓜)
百分百對你如此確定 沒有誤差 (一樣沒差)
天真就是你 迷人的優雅 (不說謊話)
只一個萌萌的眼神就 讓我瞬間融化 (沒有休假)

Умный дурачок

Умный дурачок, всё для тебя

Во всём не боюсь, умён и свободен
Твои мысли я все могу разгадать
Нет шанса всё испортить
Сообразительный и весёлый, развею неловкость
Никогда не думал, что ты меня сразишь наповал
Не могу вымолвить ни слова
Встретив тебя, любой не сможет устоять
Я готов быть умным дурачком в любви
Позволить тебе управлять мной, не вырваться из твоих сладких когтей
Нежность – твоя природная магия
Каждое движение заставляет моё сердце биться чаще

Я просто застенчивый умный дурачок
Лицом к лицу, говоря тебе о любви, я начинаю заикаться
Наивность – твоя очаровательная грация
Всего лишь один твой милый взгляд, и я мгновенно таю
В жизни много препятствий
Быть рядом, дурачиться и проявлять нежность
Это счастье, вознесённое на новый уровень
С тобой я могу справиться с любыми трудностями

Я готов быть умным дурачком в любви
Позволить тебе управлять мной, не вырваться из твоих сладких когтей
Нежность – твоя природная магия
Каждое движение заставляет моё сердце биться чаще
Я просто застенчивый умный дурачок
Лицом к лицу, говоря тебе о любви, я начинаю заикаться
Наивность – твоя очаровательная грация
Всего лишь один твой милый взгляд, и я мгновенно таю
Мир большой, людей много
Ты – самая прекрасная пора в моей жизни

Я готов быть твоим умным дурачком в любви
Позволить тебе положиться на меня, чтобы вместе пройти через каждое лето
Нежность – твоя природная магия
Каждое движение заставляет моё сердце биться чаще
Хотя я и застенчивый умный дурачок (умный дурачок)
На все сто уверен в тебе, без ошибок (без разницы)
Наивность – твоя очаровательная грация (не лгу)
Всего лишь один твой милый взгляд, и я мгновенно таю (без выходных)