Paroles et traduction Sonomi Tameoka - PURPLE

PURPLE

柔らかな この肌に
甘く切ない蜜 仕掛けてよ
パープルの夜明けまで
眠らずにあなたと踊らせて
絡まる糸のよう
うずく身体がもう
あなたへとしがみつくの
色彩も感覚も奪ってほしいわ
柔らかな この肌に
甘く切ない蜜 仕掛けてよ
パープルの夜明けまで
眠らずにあなたと踊らせて
Uh, ラベンダーに誘われて
Uh, ビロードのワインに酔わされて
今夜はもう 攻められたいの
思考でも回路でも奪ってほしいわ
しなやかな この身体
甘く切ない蜜 注いでよ
愛してる 狂おしいほそ
何度でもキスして囁いて
柔らかな この身体
甘く切ない蜜 仕掛けてよ
パープルの夜明けまで
眠らずにあなたと踊らせて

ПУРПУРНЫЙ

Нежную эту кожу мою
Сладким томным нектаром напои
До пурпурного рассвета
Не смыкая глаз, позволь с тобой мне танцевать
Словно нити сплетаясь,
Трепещущее тело мое
К тебе лишь стремится,
Цвета и чувства хочу я потерять
Нежную эту кожу мою
Сладким томным нектаром напои
До пурпурного рассвета
Не смыкая глаз, позволь с тобой мне танцевать
Ах, лавандой манящий,
Ах, бархатным вином опьяняющий,
Сегодня ночью хочу быть покорена
Мысли и чувства хочу я потерять
Гибкое это тело мое
Сладким томным нектаром напои
Люблю тебя, безумно люблю
Снова и снова целуй и шепчи
Нежное это тело мое
Сладким томным нектаром напои
До пурпурного рассвета
Не смыкая глаз, позволь с тобой мне танцевать