Paroles et traduction 無印良品 - Angeline

Angeline

Angeline

传说从前有一段恋曲
埋藏在深海里
贝壳潮汐
见证这段爱情
有个女孩叫做Angeline
歌声甜得像蜜
忽远忽近
男孩忘了自己
Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
MUSIC

女孩触犯海洋的戒律
爱是她的罪名
男孩已经墬入漆黑海底
波浪像他们碎别的心
快相遇又分离
一句一句
在月光下叹息
Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
MUSIC

Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
从此白天黑夜的交际
来往水手们总会听见这首悲伤的歌曲

Angeline

END

Angeline

Angeline

The legend of a love from yore
Buried in the ocean depths so pure
Seashells and tides
Witnesses to their love that abides
A girl named Angeline
Her voice as sweet as honey
Distant, then near
The boy lost all his fear
Oh Angeline, my love for you

I'll never forget you
Forever in my heart you'll stay
Oh Angeline, my life
To you, I'll give every part of me
Through eternity, our love will be
Mine and yours
MUSIC

The girl broke the ocean's ancient decree
Love became her great crime's fee
The boy lies deep within the dark sea's bed
Their broken hearts like waves outspread
Near, yet separated by fate
Whispering promises
Beneath the moonlight's embrace
Oh Angeline, my love for you

I'll never forget you
Forever in my heart you'll stay
Oh Angeline, my life
To you, I'll give every part of me
Through eternity, our love will be
Mine and yours
MUSIC

Oh Angeline, my love for you

I'll never forget you
Forever in my heart you'll stay
Oh Angeline, my life
To you, I'll give every part of me
Through eternity, our love will be

I'll never forget you
Forever in my heart you'll stay
Oh Angeline, my life
To you, I'll give every part of me
Through eternity, our love will be
Mine and yours
And so, at the twilight's caress
Sailors passing by would hear this song of sadness

Angeline

END