Paroles et traduction 無印良品 - Angeline

Angeline

Angeline

传说从前有一段恋曲
埋藏在深海里
贝壳潮汐
见证这段爱情
有个女孩叫做Angeline
歌声甜得像蜜
忽远忽近
男孩忘了自己
Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
MUSIC

女孩触犯海洋的戒律
爱是她的罪名
男孩已经墬入漆黑海底
波浪像他们碎别的心
快相遇又分离
一句一句
在月光下叹息
Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
MUSIC

Oh Angeline my love for you

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起

永远不忘记你
深藏在我心里
Oh Angeline my life
全给你
天荒地老要在一起
我和你
从此白天黑夜的交际
来往水手们总会听见这首悲伤的歌曲

Angeline

END

Ангелина

Ангелина

Говорят, давным-давно была одна история любви,
Скрытая в морской пучине.
Ракушки и приливы
Стали свидетелями этих чувств.
Жила-была девушка по имени Ангелина,
Ее голос был сладок, как мед.
То приближаясь, то отдаляясь,
Он заставлял юношу забыть обо всем на свете.
О, Ангелина, моя любовь к тебе

Не угаснет никогда,
Она навсегда останется в моем сердце.
О, Ангелина, моя жизнь
Принадлежит тебе.
Хочу быть с тобой вечно,
Только ты и я.
МУЗЫКА

Девушка нарушила священный закон моря,
Ее проступком стала любовь.
Юноша погрузился в морскую бездну,
А волны стали подобны их разбитым сердцам.
Встречи и расставания,
Слова, слова,
Превратились в тихие вздохи под луной.
О, Ангелина, моя любовь к тебе

Не угаснет никогда,
Она навсегда останется в моем сердце.
О, Ангелина, моя жизнь
Принадлежит тебе.
Хочу быть с тобой вечно,
Только ты и я.
МУЗЫКА

О, Ангелина, моя любовь к тебе

Не угаснет никогда,
Она навсегда останется в моем сердце.
О, Ангелина, моя жизнь
Принадлежит тебе.
Хочу быть с тобой вечно.

Не угаснет никогда,
Она навсегда останется в моем сердце.
О, Ангелина, моя жизнь
Принадлежит тебе.
Хочу быть с тобой вечно,
Только ты и я.
С тех пор, в смене дня и ночи,
Моряки слышат эту печальную песню.

Ангелина

КОНЕЦ