如果你願意 - 無印良品 traduction en allemand

如果你願意

你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中

你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛 如果你願意

你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中

你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛

你讓自己 變得捉摸不定
卻苦了一顆 想停泊的心

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

喔 如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛

如果你願意 如果你願意 如果你 願意

Wenn du willst

Wirst du mich deine Hand halten lassen? Ich möchte fragen, aber bringe kein Wort heraus.
Jedes Herzklopfen von damals ist bis heute in meinem Herzen geblieben.

Wirst du mir dein Herz schenken? Oder entscheidest du dich, ein Geheimnis zu bleiben?
Was einst so tief eingeprägt war, wird sich irgendwann lösen, nur wegen meiner tiefen Gefühle für dich.

Wenn du willst, bitte zweifle nicht an mir.
Die Hoffnung in meinem Herzen ist tief verwurzelt.
Das Gefühl meines Herzschlags ist unersetzlich.

Wenn du willst, räum die Ungewissheiten der Vergangenheit beiseite.
Und warte auf eine neue Welle.
Mein zaghaftes Herz fühlt sich nicht länger leer. Wenn du willst.

Wirst du mich deine Hand halten lassen? Ich möchte fragen, aber bringe kein Wort heraus.
Jedes Herzklopfen von damals ist bis heute in meinem Herzen geblieben.

Wirst du mir dein Herz schenken? Oder entscheidest du dich, ein Geheimnis zu bleiben?
Was einst so tief eingeprägt war, wird sich irgendwann lösen, nur wegen meiner tiefen Gefühle für dich.

Wenn du willst, bitte zweifle nicht an mir.
Die Hoffnung in meinem Herzen ist tief verwurzelt.
Das Gefühl meines Herzschlags ist unersetzlich.

Wenn du willst, räum die Ungewissheiten der Vergangenheit beiseite.
Und warte auf eine neue Welle.
Mein zaghaftes Herz fühlt sich nicht länger leer.

Du machst dich selbst so schwer fassbar,
aber quälst damit ein Herz, das Anker werfen möchte.

Wenn du willst, bitte zweifle nicht an mir.
Die Hoffnung in meinem Herzen ist tief verwurzelt.
Das Gefühl meines Herzschlags ist unersetzlich.

Oh, wenn du willst, räum die Ungewissheiten der Vergangenheit beiseite.
Und warte auf eine neue Welle.
Mein zaghaftes Herz fühlt sich nicht länger leer.

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst.