無印良品 - 如果你願意 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 無印良品 - 如果你願意




如果你願意
If You're Willing
你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
Will you let me hold your hand? I want to ask but can't speak
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中
Every time my heart skips a beat, until now, it still stays in my mind
你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
Will you let me have your heart? Or will you decide to hide a secret?
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情
The unforgettable past will always be unlocked, only because of my deep affection
如果你願意 請不要對我存有懷疑
If you're willing, please don't doubt me
期待的心 深植心裡
My expectant heart is deeply rooted
心跳的感動 不能找到代替
The thrilling heartbeat cannot be replaced
如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
If you're willing, let's put away the hazy past
等待一次 新的漣漪
Wait for a new ripple
懦弱的心 不再覺得空虛 如果你願意
My timid heart won't feel empty anymore if you're willing
你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
Will you let me hold your hand? I want to ask but can't speak
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中
Every time my heart skips a beat, until now, it still stays in my mind
你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
Will you let me have your heart? Or will you decide to hide a secret?
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情
The unforgettable past will always be unlocked, only because of my deep affection
如果你願意 請不要對我存有懷疑
If you're willing, please don't doubt me
期待的心 深植心裡
My expectant heart is deeply rooted
心跳的感動 不能找到代替
The thrilling heartbeat cannot be replaced
如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
If you're willing, let's put away the hazy past
等待一次 新的漣漪
Wait for a new ripple
懦弱的心 不再覺得空虛
My timid heart won't feel empty anymore
你讓自己 變得捉摸不定
You make yourself unpredictable
卻苦了一顆 想停泊的心
But it pains my heart that yearns for a place to rest
如果你願意 請不要對我存有懷疑
If you're willing, please don't doubt me
期待的心 深植心裡
My expectant heart is deeply rooted
心跳的感動 不能找到代替
The thrilling heartbeat cannot be replaced
如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
Oh~ If you're willing, let's put away the hazy past
等待一次 新的漣漪
Wait for a new ripple
懦弱的心 不再覺得空虛
My timid heart won't feel empty anymore
如果你願意 如果你願意 如果你 願意
If you're willing, if you're willing, if you're willing





Writer(s): Guang Liang, Lai Sook Teng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.