Paroles et traduction 無印良品 - 如果你願意

如果你願意

你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中

你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛 如果你願意

你會讓我握你的手嗎 我想問卻說不出話
每一次的怦然心動 到了現在 依然留在心中

你會讓我有你的心嗎 還是決定藏一個謎
曾經的刻骨銘心 總會解開 只因為我的深情

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛

你讓自己 變得捉摸不定
卻苦了一顆 想停泊的心

如果你願意 請不要對我存有懷疑
期待的心 深植心裡
心跳的感動 不能找到代替

喔 如果你願意 收拾過去的撲朔迷離
等待一次 新的漣漪
懦弱的心 不再覺得空虛

如果你願意 如果你願意 如果你 願意

Если ты согласишься

Ты позволишь мне взять тебя за руку? Я хочу спросить, но не могу вымолвить ни слова.
Каждый раз, когда мое сердце бешено колотится, даже сейчас, это чувство остается в моем сердце.

Позволишь ли ты мне обладать твоим сердцем? Или ты решишь сохранить эту тайну?
Все, что было вырезано в моем сердце, однажды будет разгадано, просто из-за моей глубокой любви.

Если ты согласишься, пожалуйста, не сомневайся во мне.
Мое сердце, полное надежды, глубоко укоренилось в моей душе.
Это чувство трепета в моем сердце невозможно ничем заменить.

Если ты согласишься, давай оставим в прошлом всю эту неопределенность.
Дождемся новой волны.
Мое робкое сердце больше не будет чувствовать себя пустым, если ты согласишься.

Ты позволишь мне взять тебя за руку? Я хочу спросить, но не могу вымолвить ни слова.
Каждый раз, когда мое сердце бешено колотится, даже сейчас, это чувство остается в моем сердце.

Позволишь ли ты мне обладать твоим сердцем? Или ты решишь сохранить эту тайну?
Все, что было вырезано в моем сердце, однажды будет разгадано, просто из-за моей глубокой любви.

Если ты согласишься, пожалуйста, не сомневайся во мне.
Мое сердце, полное надежды, глубоко укоренилось в моей душе.
Это чувство трепета в моем сердце невозможно ничем заменить.

Если ты согласишься, давай оставим в прошлом всю эту неопределенность.
Дождемся новой волны.
Мое робкое сердце больше не будет чувствовать себя пустым.

Ты делаешь себя такой непредсказуемой,
Но ты мучаешь сердце, которое жаждет найти свой приют.

Если ты согласишься, пожалуйста, не сомневайся во мне.
Мое сердце, полное надежды, глубоко укоренилось в моей душе.
Это чувство трепета в моем сердце невозможно ничем заменить.

О, если ты согласишься, давай оставим в прошлом всю эту неопределенность.
Дождемся новой волны.
Мое робкое сердце больше не будет чувствовать себя пустым.

Если ты согласишься, если ты согласишься, если ты согласишься.