Paroles et traduction 無印良品 - 想見你

想見你

疲倦的背包 它不問我是否寂寥
無奈的手錶 孤單地走過每一秒

陽光靜悄悄 街上有人擁抱 我聽得到
沒有人知道 口袋裡我藏著 你的味道

想見你 沒有你
城市再炫也沒意義 熱鬧的全都是你的幻影
想見你 心太急
狂奔擁擠的人群裡 多希望 下一秒就見到你

天雖然很高 思念像雲籠罩 我很低潮
我所有沉默 如果你看得到 給我擁抱

微風輕輕飄 寂寞在笑聲裡 默默喧鬧
只有我知道 不需要再尋找 誰的依靠

想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼 晃動的 全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
這一生只想和你在一起

想見你 沒有你 每天生活只剩呼吸
閉上眼 晃動的 全都是你
想見你 我的心 其實從來不曾離去
全世界最重要的就是你

J'ai envie de te voir

Mon sac à dos fatigué ne me demande pas si je suis seul
Ma montre impuissante traverse chaque seconde seule

Le soleil est silencieux, dans la rue, des gens s'embrassent, je peux l'entendre
Personne ne sait que je porte ton odeur dans ma poche

J'ai envie de te voir, tu n'es pas là
La ville est toujours aussi éblouissante, mais elle n'a plus de sens, tout ce bruit, ce ne sont que tes fantômes
J'ai envie de te voir, mon cœur est impatient
Je cours dans la foule, j'espère te voir dans la seconde qui vient

Le ciel est si haut, mon désir est comme un nuage qui me couvre, je suis déprimé
Tout mon silence, si tu pouvais le voir, donne-moi un câlin

La brise souffle doucement, la solitude sourit dans le rire, un bruit sourd
Je suis le seul à savoir que je n'ai plus besoin de chercher qui me soutiendra

J'ai envie de te voir, tu n'es pas là, chaque jour ma vie se résume à respirer
Je ferme les yeux, tout ce qui bouge, c'est toi
J'ai envie de te voir, mon cœur n'a jamais vraiment quitté
Dans cette vie, je veux juste être avec toi

J'ai envie de te voir, tu n'es pas là, chaque jour ma vie se résume à respirer
Je ferme les yeux, tout ce qui bouge, c'est toi
J'ai envie de te voir, mon cœur n'a jamais vraiment quitté
Le plus important au monde, c'est toi