無印良品 - 掌心(星马版) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais 無印良品 - 掌心(星马版)




掌心(星马版)
Palm Lines (Xing Ma version)
你手中的感情线是不肯泄漏的天机
The lines of fate in your hand tell no secrets
那也许是我一生不能去的禁区
Perhaps that is the forbidden zone I cannot enter
我到底在不在你掌心 还是只在梦境中扎营
Am I in the palm of your hand or only camping in your dreams
在茫茫的天和地寻觅一场未知的感情
In the vastness of the sky and earth seeking an unknown emotion
爱上你是不是天生的宿命
Was falling in love with you my fate
深夜里 梦里总都是你倩影
Your graceful figure is in my dreams at night
而心痛是你给我的无期徒刑
My heart is aching because of you
摊开你的掌心让我看看你
Let me see you with my own eyes
玄之又玄的秘密
Unveiling the mysterious secrets
看看里面是不是真的有我有你
See if my palm connects with your
摊开你的掌心握紧我的爱情
Read my palm to hold on to my love
不要如此用力
Please don't apply so much strength
这样会握痛握碎我的心
You'll crush my heart
也割破你的掌你的心
And cut your palm and your heart
你手中的感情线 是不肯泄漏的天机
The lines of fate in your hand tell no secrets
那也许是我一生 不能去的禁区
Perhaps that is the forbidden zone I cannot enter
我到底在不在你掌心 还是只在梦境中扎营
Am I in the palm of your hand or only camping in your dreams
在茫茫的天和地寻觅 一场未知的感情
In the vastness of the sky and earth seeking an unknown emotion
爱上你 是不是天生的宿命
Was falling in love with you my fate
深夜里 梦里总都是你倩影
Your graceful figure is in my dreams at night
而心痛是你给我的无期徒刑
My heart is aching because of you
摊开你的掌心让我看看你
Let me see you with my own eyes
玄之又玄的秘密
Unveiling the mysterious secrets
看看里面是不是真的有我有你
See if my palm connects with your
摊开你的掌心握紧我的爱情
Read my palm to hold on to my love
不要如此用力
Please don't apply so much strength
这样会握痛握碎我的心
You'll crush my heart
也割破你的掌你的心
And cut your palm and your heart
摊开你的掌心让我看看你
Let me see you with my own eyes
玄之又玄的秘密
Unveiling the mysterious secrets
看看里面是不是真的有我有你
See if my palm connects with your
摊开你的掌心握紧我的爱情
Read my palm to hold on to my love
不要如此用力
Please don't apply so much strength
这样会握痛握碎我的心
You'll crush my heart
也割破你的掌你的心
And cut your palm and your heart
这样会握痛握碎我的心
You'll crush my heart
也割破你的掌你的心
And cut your palm and your heart





Writer(s): Guang Liang, Joo Chong Ong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.