Paroles et traduction 無印良品 - 放弃

放弃

编辑酷狗
我站得远远地望着你
手中一束康乃馨 心中多种愁绪
只见你远远的表情
等待的你始终没有回应

我走的时候 深夜来临
我想是时候回去 愿你化做星星
在夜空中不停游行
我真的后悔没有找上你

想你是一种美丽是一种病
我知道那只是一场苦情戏
难道我必须梦醒
爱你是一生的宿命
想你是一种美丽是一种病
我知道缘分不是全无道理
这次是决定放弃
这次离开就不再离开你

我站得远远地望着你
手中一束康乃馨 心中多种愁绪
只见你远远的表情
等待的你始终没有回应

我走的时候 深夜来临
我想是时候回去 愿你化做星星
在夜空中不停游行
我真的后悔没有找上你

想你是一种美丽是一种病
我知道那只是一场苦情戏
难道我必须梦醒
爱你是一生的宿命
想你是一种美丽是一种病
我知道缘分不是全无道理
这次是决定放弃
这次离开就不再离开你

想你是一种美丽是一种病
我知道那只是一场苦情戏
难道我必须梦醒
爱你是一生的宿命
想你是一种美丽是一种病
我知道缘分不是全无道理
这次是决定放弃
这次离开就不再离开你

Отказ

Редактор Kugou
Я стою вдалеке и смотрю на тебя,
В руке букет гвоздик, в сердце - буря чувств.
Вижу лишь твоё отстранённое лицо,
Ты не отвечаешь на моё ожидание.

Я ухожу, когда наступает глубокая ночь,
Думаю, пора возвращаться, пусть ты станешь звездой,
Беспрестанно путешествующей по ночному небу.
Я правда жалею, что не нашёл тебя.

Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, это всего лишь печальный спектакль,
Но разве я должен пробудиться от сна?
Любить тебя - предначертано мне судьбой.
Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, что в судьбе есть свой смысл,
На этот раз я решил сдаться,
Ухожу, чтобы больше никогда с тобой не расставаться.

Я стою вдалеке и смотрю на тебя,
В руке букет гвоздик, в сердце - буря чувств.
Вижу лишь твоё отстранённое лицо,
Ты не отвечаешь на моё ожидание.

Я ухожу, когда наступает глубокая ночь,
Думаю, пора возвращаться, пусть ты станешь звездой,
Беспрестанно путешествующей по ночному небу.
Я правда жалею, что не нашёл тебя.

Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, это всего лишь печальный спектакль,
Но разве я должен пробудиться от сна?
Любить тебя - предначертано мне судьбой.
Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, что в судьбе есть свой смысл,
На этот раз я решил сдаться,
Ухожу, чтобы больше никогда с тобой не расставаться.

Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, это всего лишь печальный спектакль,
Но разве я должен пробудиться от сна?
Любить тебя - предначертано мне судьбой.
Думать о тебе - это прекрасно и мучительно,
Я знаю, что в судьбе есть свой смысл,
На этот раз я решил сдаться,
Ухожу, чтобы больше никогда с тобой не расставаться.