Paroles et traduction 煮ル果実 - キルマー
かつて深窓の少女は無自覚モーション
Однажды
девушка
из
глубокого
окна-это
бессознательное
движение.
痛い位に溢れた狂気を吸って
Высасывая
безумие
полное
боли
凄惨な修羅場で一糸も二糸も纏わず
это
ужасный
беспорядок,
без
пары
нитей.
熟れる
獲る
得る
煩悶
Зрелая
женщина
попадает
в
агонию
下賎の面から遥々
韜晦
со
стороны
нижней
части
тела
на
сторону
нижней
части
тела.
外連
面被
備えた令嬢のvirgin
Девственница
дочери
снабжена
внешней
соединительной
поверхностью
群衆は目をつけ矢鱈滅多ら
Толпа
уставилась
на
меня,
и
я
подумал:
"О
боже,
ты
такой
милый".
耽溺して選り択り抜く
Снисходительность
и
отбор.
先見の明は低迷だ
видение-это
спад.
嘆願の甲斐なくhooligan
Мольба
никчемного
хулигана
煽情が明滅
酩酊
вспышка
возбуждения,
опьянение.
奪って去って嗤う
забери
это
и
смейся
над
этим.
今が生涯
最の底辺だって憂いたくなるよな
это
заставляет
тебя
горевать
о
том,
что
это
конец
твоей
жизни.
都合良く天網なんか存在しないやって
это
удобно,
здесь
нет
Небесной
сети.
判明したのよ
隷従
隷従
оказывается,
рабство,
рабство.
はいはいこれが運命だって
да
да
да
это
судьба
吐き捨てる分からず屋
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
そこに愛は無い
愛は無いと
喚いていた
не
было
любви,
не
было
любви,
не
было
любви,
не
было
любви,
не
было
любви,
не
было
любви,
не
было
любви.
破られたベルベットロープ
Порванная
бархатная
веревка
宵
ふらふら嘆いて歩いていた
я
гулял
по
вечерам,
причитая.
救いなど無いと解っていた
я
знал,
что
спасения
нет.
全てを悟ってしまいそうだった
я
почти
все
понял.
御伽噺みたい
だって
観客様は
это
похоже
на
сказку.
さぞ楽しいでしょうね
五月蝿い
будет
весело,
правда?
『熱が潰えるまで仕様がないから観ててやる』
"Я
буду
наблюдать,
потому
что
нет
никакой
спецификации,
пока
тепло
не
будет
уничтожено".
制裁も毒牙も畏れぬ馬と鹿に
ни
санкции,
ни
яда,
ни
страха
перед
лошадьми
и
оленями.
付ける薬餌は無い
нет
никакой
еды,
которую
можно
было
бы
пристроить.
爛々騒ぐ有象無象すり抜けて
она
проходит
через
множество
вещей
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей,
и
вещей.
淡々放つ言動
Безразлично
отпущенные
слова
и
дела.
渇いた眼には業火が咲いた
Огонь
расцвел
в
жаждущих
глазах.
今が生涯
最の底辺だって憂いたくなるよな
это
заставляет
тебя
горевать
о
том,
что
это
конец
твоей
жизни.
都合良く天網なんか存在しないやって
это
удобно,
здесь
нет
Небесной
сети.
判明したのよ
隷従
隷従
оказывается,
рабство,
рабство.
安全策は無い
この地獄から
нет
безопасного
выхода
из
этого
ада.
抜け出したいのさ
я
хочу
выбраться
отсюда.
此処に愛は無い
愛は無いと
願っていた
здесь
нет
любви,
я
бы
хотел,
чтобы
здесь
не
было
любви.
少女は舞った
Девушка
танцевала.
『仕様がない』ってもう一回ぐらい
"Никаких
уточнений"
еще
раз.
言わせてやるよ
なあ
позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
卦体な衝動
見抜けないで
не
смотри
сквозь
триграммы.
油断
クランベリーに溺れる
Утопая
в
клюкве,
я
застигнут
врасплох.
不埒なhooligan
Надменный
хулиган
はいはい何も問題ないわって
吐き捨てる少女が
да,
да,
с
девушкой,
которую
вырвало,
все
в
порядке.
故に愛は無い
愛は無いと
поэтому
любви
нет.
悟って歌う
Пойте
с
просветлением
断ち切るわベルベットロープ
я
обрежу
ее,
бархатную
веревку.
ベルベットロープ
Бархатная
Веревка
戻らないベルベットロープ
Бархатная
веревка,
которая
не
возвращается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 煮ル果実
Album
NOMAN
date de sortie
28-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.