Paroles et traduction 煮ル果実 - マディ・マーマレード

マディ・マーマレード

愛妻家気取りのアラン・ドロン
塀の奥から乱癡気 にやり したり顔
やる事ない やる事ないから
デートコースも練れないね

「今ね大丈夫系?」
「故にI don't care.」
的な虫の良い返事 不埒者等不可
賢さ売りにしてるけど
本音じゃ乱れてみたいんでしょ
嗚呼、草ね

朝まで踊れアンジー
明日まで歌えブラウニー
飽くまで飛ばせクラムジー
頭で流せミュージック

内緒です それは内緒です
君とは遊ぶなって言われてるからそれ内緒ですって
Papperlapappな愛称で僕等をぶっ殺してってよ

あーそうそうアイツ老舗です みたいな顔してるけど
手入れ怠ってるだけの〇〇だって若者の間では持ち切りなんだってさ
ほっとけない ほっとけないから
『とりあえずなんか書いとけ』
妄、草ね

朝まで踊れアンジー
明日まで歌えブラウニー
飽くまで飛ばせクラムジー
頭で沸かせミュージック

別嬪 別嬪 別嬪さん
おひとつ飛ばして別嬪さん
別嬪 別嬪 別嬪さん
あとは全員ただの！

朝まで踊ろう サイトシーング
明日まで騒ごう レイシズム
泣くまで嗤え HEY Gene
祟るなよヘイトスピーチ
嗚呼 横暴ね

朝まで酔うぜベイビー
あすまでうたえシンギング
あさまでおどれダンシング
貪るぜドラッグミュージック

Maddie Marmalade

A family man like Alain Delon
Behind the fence, you're a lecher, smirking
Nothing to do, nothing to do, so
You can't even plan a date

Is it okay now?
So I don't care
It's selfish and unacceptable
You pretend to be smart
But you really want to be wild
Oh, what a loser

Dance all night Angie
Sing until tomorrow Brownie
Keep flying Clumsy
Get the music out of your head

It's a secret, it's a secret
I've been told not to play with you, so it's a secret
Kill us with your cute nicknames

Oh yeah, that guy's old fashioned, you know
But he's just a slob with messy hair
You can't ignore him
Just write something
Deluded, what a loser

Dance all night Angie
Sing until tomorrow Brownie
Keep flying Clumsy
Get the music out of your head

A pretty girl, a pretty girl
Skip one, a pretty girl
A pretty girl, a pretty girl
The rest are just plain!

Let's dance all night, sightseeing
Let's make noise until tomorrow, racism
Laugh until you cry, HEY Gene
Don't curse, hate speech
Oh, how arrogant

Get drunk with me baby
Sing for me tomorrow
Dance with me until dawn
I'll crave for drugs music