Paroles et traduction 熊仔 feat. Penny & ShuShu - Reset (feat. Penny & ShuShu)

Reset (feat. Penny & ShuShu)

凌晨仍清醒 還是睡不著
靈魂生了病 gotta take a pill
吃了安眠藥 就不會再做夢
沒有夢做 那就不會落空

把自己封閉 不留一絲縫隙
沒有縫隙 抽離所有空氣
沒有空氣 真空就沒有聲音
沒有聲音 就聽不見我啜泣 像是默劇

沒有對白 沒有後續
沒有未來 沈溺在過去
沈溺在堆砌的回憶
沒有回憶 就不用刻意回避

回避所有熟悉的melody 所有悲與喜
回避重遊舊地 回避梅雨季
回憶揪著心 獨自悲鳴
如果不能夠有歸依 那只好歸 零

It was a sweet sweet dream
All the comedies, tragedies I've seen
But now, they don't seem to mean a thing to me
放下所有歸依 歸零

心靈淋著雨
心囚禁在名為曾經的囹圄
記憶猶新 心意猶未盡
但其實只是心魔的投影

把自己封閉 反鎖在暗房
終於面對 繁瑣的幻象
把所有負片上浮現的負面的思緒
過濾 一幕幕的抹去 像是默劇

就 沒有對白 就 沒有後續
就沒有未來 沒有過去
就沒有過錯 就不用悔改
錯過就錯過 都 不會再回來

就沒有舊 沒有新 沒有究竟
就沒有昨與今 沒有果與因
沒有執著的心
就 沒有內疚 沒有咎由的罪受 就此解脫

It was a sweet sweet dream
All the comedies, tragedies I've seen
But now, they don't seem to mean a thing to me
放下所有歸依 歸零

如果都是夢一場 全是夢一場
張開手就讓我飛 逃離重力場
如果都是夢一場 全是夢一場
能否不再流眼淚 赦免我的原罪

(無限的輪迴 脫離無限的輪迴
無限的輪迴 脫離無限的輪迴
無限的輪迴 脫離無限的輪迴
無限的輪迴 脫離無限的輪迴)

It was a sweet sweet dream
All the comedies, tragedies I've seen
But now, they don't seem to mean a thing to me
放下所有歸依 歸零

Сброс (feat. Penny & ShuShu)

Глубокой ночью я всё ещё не сплю, никак не могу уснуть,
Моя душа больна, мне нужно лекарство.
Приму снотворное, и сны больше не придут,
А если нет снов, то не будет и разочарований.

Замыкаюсь в себе, не оставляя ни малейшей щели,
Никаких щелей, выкачиваю весь воздух.
Нет воздуха – в вакууме нет и звука,
А если нет звука, ты не услышишь моих рыданий, словно пантомима.

Нет диалогов, нет продолжения,
Нет будущего, я утопаю в прошлом.
Утопаю в нагромождении воспоминаний,
А если нет воспоминаний, то не нужно их и избегать.

Избегаю всех знакомых мелодий, всей печали и радости,
Избегаю возвращаться в старые места, избегаю сезона дождей.
Воспоминания сжимают сердце, я тихонько плачу,
Если я не могу найти пристанище, то мне остается только обнулиться.

Это был такой сладкий, сладкий сон,
Все комедии, трагедии, что я видел,
Но теперь они кажутся мне ничего не значащими.
Отпускаю все привязанности, обнуляюсь.

Моё сердце мокнет под дождем,
Душа заточена в темнице под названием "прошлое".
Память свежа, чувства ещё не угасли,
Но на самом деле это всего лишь проекция моих внутренних демонов.

Замыкаюсь в себе, запираюсь в темной комнате,
Наконец-то сталкиваюсь со сложными иллюзиями.
Все негативные мысли, всплывающие на негативах,
Фильтрую, стираю одну за другой, словно пантомима.

Просто нет диалогов, просто нет продолжения,
Нет будущего, нет прошлого.
Нет ошибок, не нужно раскаиваться.
Упущено – значит упущено, ничего не вернуть.

Нет старого, нет нового, нет сути,
Нет вчера и сегодня, нет следствия и причины.
Нет одержимости в сердце,
Нет вины, нет незаслуженного страдания, лишь освобождение.

Это был такой сладкий, сладкий сон,
Все комедии, трагедии, что я видел,
Но теперь они кажутся мне ничего не значащими.
Отпускаю все привязанности, обнуляюсь.

Если всё это лишь сон, всего лишь сон,
Раскину руки и позволю себе взлететь, вырваться из гравитационного поля.
Если всё это лишь сон, всего лишь сон,
Смогу ли я перестать плакать, получить прощение за первородный грех?

(Бесконечный цикл, вырваться из бесконечного цикла,
Бесконечный цикл, вырваться из бесконечного цикла,
Бесконечный цикл, вырваться из бесконечного цикла,
Бесконечный цикл, вырваться из бесконечного цикла)

Это был такой сладкий, сладкий сон,
Все комедии, трагедии, что я видел,
Но теперь они кажутся мне ничего не значащими.
Отпускаю все привязанности, обнуляюсь.