Paroles et traduction 熊天平 - 一個人流浪

一個人流浪

愛上你卻不能靠近你嗎
靠近後能不擁抱嗎 寒冷冬夜
當我在愛情的山頭彷徨
我的淚在眼底平躺 黯然神傷

我不敢在山谷發瘋嘶吼要你
我只怕驚碎了尋你的迴音
情感象雪一片一片堆積成的冰河
掩埋了我眼前失蹤的腳印

說好了我們一生一世去流浪
把諾言頂在頭上 扛在肩膀
心死了夢累了愛在寒冷風中結霜
用剩下的體溫擁抱冰冷的決定

說好了我們一生一世去流浪
把諾言頂在頭上 扛在肩膀
溺愛你縱容你彷彿象把刀子鋒利
輕易地切斷了一生付出的感情

說好了我們一生一世去流浪
把諾言頂在頭上 扛在肩膀
心死了夢累了愛在寒冷風中結霜
用剩下的體溫擁抱冰冷的決定

說好了我們一生一世去流浪
把諾言頂在頭上 扛在肩膀
溺愛你縱容你彷彿象把刀子鋒利
輕易地切斷了一生付出的感情

愛上你卻不能靠近你嗎
靠近後能不擁抱嗎 寒冷冬夜
當我在愛情的山頭彷徨
我的淚在眼底平躺 黯然神傷

也許你已化為天上最閃亮的星光
散發出會讓人心發慌的光芒
指引我一個人僅有依靠的餘光
一個人流浪

一個人流浪
一個人流浪

Блуждающий в одиночестве

Влюбиться в тебя, но не мочь приблизиться?
Приблизившись, разве можно не обнять? Холодной зимней ночью
Когда я блуждаю на вершине горы любви,
Мои слезы застывают в глазах, тоска гложет душу.

Я не смею кричать о тебе в долине, как безумный,
Я боюсь спугнуть эхо, которое ищет тебя.
Чувства, словно снег, слой за слоем, образуют ледник,
Погребая под собой следы, которые я потерял.

Мы договаривались скитаться всю жизнь,
Держа обещание над головой, неся его на плечах.
Сердце мертво, мечты устали, любовь покрылась инеем на холодном ветру,
Оставшимся теплом обнимаю ледяное решение.

Мы договаривались скитаться всю жизнь,
Держа обещание над головой, неся его на плечах.
Баловать тебя, потакать тебе - словно точить нож,
Который легко перерезает нити чувств, отданных за всю жизнь.

Мы договаривались скитаться всю жизнь,
Держа обещание над головой, неся его на плечах.
Сердце мертво, мечты устали, любовь покрылась инеем на холодном ветру,
Оставшимся теплом обнимаю ледяное решение.

Мы договаривались скитаться всю жизнь,
Держа обещание над головой, неся его на плечах.
Баловать тебя, потакать тебе - словно точить нож,
Который легко перерезает нити чувств, отданных за всю жизнь.

Влюбиться в тебя, но не мочь приблизиться?
Приблизившись, разве можно не обнять? Холодной зимней ночью
Когда я блуждаю на вершине горы любви,
Мои слезы застывают в глазах, тоска гложет душу.

Возможно, ты превратилась в самую яркую звезду на небе,
Излучающую свет, приводящий в смятение,
Освещая путь мне, одинокому, оставшимся с последним лучем надежды,
Блуждающему в одиночестве.

Блуждающему в одиночестве.
Блуждающему в одиночестве.