熊天平 - 左手的情诗 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 熊天平 - 左手的情诗




左手的情诗
A Lefthanded Love Poem
左手的情诗
A Lefthanded Love Poem
写一首诗 用我的左手
I write a poem with my left hand,
写一千次 你的名字
One thousand times, your name,
他乡的路 老是让我想起
The roads far from home remind me,
我们说的 那些故事
The stories we used to tell.
(Music)
(Music)
好想念你 说话的方式
I miss the way you talk,
好多回忆 好多祝福
So many memories, so many blessings,
面向大海 丢一个瓶子
I face the ocean, throw the bottle,
我写的诗 飘向你的城市
My poem sails to your city.
我怕 左手写的情诗
I fear the love poem written with my left hand,
会到此为止
May end here,
也怕 幸福这两个字
And I'm afraid of the word "happiness",
会让泪浸湿
Will make me cry.
写一首诗 我要写你的左手
I write a poem, I write about your left hand,
害羞的躲在 我右手
Shyly hidden in my right,
就像在问我 那后来的后来
As if asking me, in the end,
我会不会 永远爱你
Will I always love you?
(Music)
(Music)
我怕 左手写的情诗
I fear the love poem written with my left hand,
会到此为止
May end here,
好想念你 说话的方式
I miss the way you talk,
好多回忆 好多祝福
So many memories, so many blessings,
面向大海 丢一个瓶子
I face the ocean, throw the bottle,
我写的诗 飘向你的城市
My poem sails to your city.
面向大海 丢一个瓶子
I face the ocean, throw the bottle,
我写的诗 飘向你的城市
My poem sails to your city.





Writer(s): 易家揚, venner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.