Paroles et traduction 熊天平 - 愚人碼頭

愚人碼頭

時間是碼頭
它收留我停泊
滿載的魚獲 原來是你我
擁抱的失落

在愛情的碼頭
我燃燒我的船
怕夜黑時候 你疏忽錯過
我焚心等候

我已不能回頭
天 它可願意幫我
你在何處飄流 你在和誰廝守
我的天涯和夢要你挽救

我已不能回頭
天 你要傷我多久
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
才會守著不走 你給的寂寞

在愛情的碼頭（在愛情的碼頭）
我燃燒我的船（我燃燒我的船）
怕夜黑時候 你疏忽錯過
我焚心等候

我已不能回頭
天 它可願意幫我
你在何處飄流 你在和誰廝守
我的天涯和夢要你挽救

我已不能回頭
天 你要傷我多久
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
才會守著不走 你給的寂寞（嘿）

我已不能回頭
天 你要傷我多久
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
才會痴痴固守（痴痴） 這愚人碼頭

Fool's Pier

Time is a pier
It shelters me as I dock
A full catch of fish, it turns out to be you and me
Embracing the loss

At love's pier
I burn my ship
Fearing that in the dark of night, you might carelessly miss it
I wait with a burning heart

I can no longer turn back
Heavens, will you help me?
Where are you drifting, with whom are you staying?
My horizon and dreams need your rescue

I can no longer turn back
Heavens, how long will you hurt me?
How foolish I am, how much I love you
That's why I stay, holding onto the loneliness you gave

At love's pier (At love's pier)
I burn my ship (I burn my ship)
Fearing that in the dark of night, you might carelessly miss it
I wait with a burning heart

I can no longer turn back
Heavens, will you help me?
Where are you drifting, with whom are you staying?
My horizon and dreams need your rescue

I can no longer turn back
Heavens, how long will you hurt me?
How foolish I am, how much I love you
That's why I stay, holding onto the loneliness you gave (Hey)

I can no longer turn back
Heavens, how long will you hurt me?
How foolish I am, how much I love you
That's why I stubbornly hold on (Stubbornly) to this fool's pier